Практика Shadowing: CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, everyone, and welcome to today's talk on sleep and memory.
2
Most of us assume that forgetting simply happens with the passage of time.
3
The longer ago we learned something, the more of it fades away.
4
But is time really the main cause of forgetting?
5
More than a hundred years ago, two American psychologists decided to put this idea to the test.
6
In nineteen twenty-four, John Jenkins and Karl Dallenbach conducted a simple but clever experiment.
7
They wanted to know whether sleep affects how quickly we forget new information.
8
Two university students took part, and they were asked to learn short lists of nonsense syllables.
9
These were meaningless combinations of letters, so the students could not rely on what they already knew.
10
They were then tested after one, two, four or eight hours.
11
Sometimes they spent that interval asleep, and sometimes they went about their normal daily activities.
12
The results turned out to be remarkably clear!
13
After eight hours of sleep, the students could still recall about half of the syllables.
14
After eight hours awake, however, they remembered only around one syllable in ten!
15
In other words, staying awake led to far more forgetting than sleeping did.
16
The researchers concluded that forgetting is not simply a matter of time passing.
17
Instead, new experiences during the day seem to interfere with what we have just learned.
18
However, we should be careful not to draw strong conclusions from a single study.
19
Only two people took part, which is an extremely small sample.
20
Moreover, memorizing nonsense syllables in a laboratory is very different from studying real subjects.
21
Fortunately, many later studies with far larger groups have produced similar results.
22
Many scientists now believe that the sleeping brain actively strengthens new memories.
23
This suggests that sleep is not wasted time, but an essential part of learning.
24
So if you want to retain what you study, review it and then sleep on it.
25
Staying up all night before an exam may well do more harm than good.
26
Next time you are tempted to give up sleep for extra study, remember these two students.
27
Thank you for listening, and sleep well tonight.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

CET-6 Listening

Серия 17 из 19

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory». Чаще всего повторяются слова: sleep, syllable, forgetting, students, eight. В этом видео 27 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
syllable существительное/ˈsɪl.ə.bəl/слог, склад
memorize глагол/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/запомина́ть, запо́мнить
meaningless прилагательное/ˈmiː.nɪŋ.ləs/бессмы́сленный
interval существительное/ˈɪntɚvəl/интерва́л, промежу́ток
psychologist существительное/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/психо́лог
fade глагол/feɪd/вя́нуть, увяда́ть
interfere глагол/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/меша́ть, препя́тствовать
conclude глагол/kənˈkluːd/заверша́ть, заверши́ть
researcher существительное/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/иссле́дователь, иссле́довательница
fortunately наречие/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/уда́чно, счастли́во
strengthen глагол/ˈstɹɛŋ(k)θən/уси́ливать, уси́лить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
stay up глаголбо́дрствовать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere asked · were then tested · is not wasted
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave just learned · have produced

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, fade /feɪd/, conclude /kənˈkluːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как syllable, memorize, meaningless.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →