Практика Shadowing: How to Remember Everything You Read - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2The SIMPLEST Way to Become Good at Learning
B2How to Build Systems to Actually Achieve Your Goals
C1You Can Become A Genius In 12 Months. Here's How...
C1The Psychology of Deep Thinkers
B2How To Learn Any Skill So Fast It Feels Illegal
B2How to Remember Everything You Read
C1How to Think So Clearly People Assume You’re A Genius
C1How to Learn Anything Once and Remember Forever
B2Watch This For 18 Minutes, and You’ll Outlearn 99.9% Of People
B2How to Learn So Fast People Assume You're Naturally Gifted
C1How To Learn Any New Skill So Fast It’s Unfair
C1How to Read Anything Faster Than Everyone Else
B2How to Learn ANYTHING Faster Than Everyone
Рекомендуемое видео
B2How to Work SMARTER Not HARDER in 2 Minutes
B2Why You Remember Embarrassing Moments
C1How to Learn Vocabulary in ANY Language (backed by science)
C1Reading on Paper Rewires Your Brain
C113k
B2How to Learn Anything Faster
C1How to Lock In and Actually Get Things Done | Andrew Huberman
B2How I Memorized 57 Pages of Notes in 1 Day
C1The Surprising Reason Your Past Still Controls You
C1Video
C1Reading & Spelling Teacher Training Section 9 #logicofenglish #scienceofreading #reading #spelling
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Remember Everything You Read». Чаще всего повторяются слова: learning, brain, page, eyes. В этом видео 15 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| neuroscience существительное | нейробиоло́гия, нейронау́ка | |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| cast глагол | /kæst/ | броса́ть, бро́сить |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| apply глагол | /əˈplaɪ/ | прилага́ть, прикла́дывать |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already forgotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be sent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bold /ˈbəʊld/, decide /dɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bold, technique, ear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.