Практика Shadowing: How to Read Anything Faster Than Everyone Else - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Read Anything Faster Than Everyone Else». Чаще всего повторяются слова: reading, comprehension, word, faster, strategy. В этом видео 217 предложений и 3064 слов для шедоуинга. Речь длится 16:16. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comprehension существительное | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | понима́ние, поня́тие |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
| literal прилагательное | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | буква́льный, досло́вный |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| newsletter существительное | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | информацио́нный бюллете́нь, бюллете́нь |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| deliberately наречие | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | наме́ренно, созна́тельно |
| comprehend глагол | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | понима́ть, постигать |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not how fast can you read and did you comprehend it?
- Why do I need to care about this?
- How does it compare to what I already know about this?
- What are some perspectives that I might be missing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've read · you've understood · haven't joined |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is implied · is called · is spent |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | minute, which is · part which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, conclusion /kənˈkluːʒən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, keyword /ˈkiː.wɜːd/, inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, heading /ˈhɛdɪŋ/, holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, solve /sɒlv/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comprehension, abstract, literal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















