Практика Shadowing: How to Read Faster - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Read Faster». В этом видео 252 предложений и 3206 слов для шедоуинга. Речь длится 16:38. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nonfiction существительное | документа́льная литерату́ра | |
| neuroscience существительное | нейробиоло́гия, нейронау́ка | |
| marshmallow существительное | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | маршмэ́ллоу |
| monologue существительное | /ˈmɑnəˌlɔɡ/ | моноло́г |
| superhuman прилагательное | сверхчелове́ческий | |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| philosophical прилагательное | /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/ | филосо́фский |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| anecdote существительное | /ˈæn.ɪkˌdəʊt/ | анекдо́т, эпизо́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, what else could you want?
- Why do you force yourself to read a book that's not good?
- You already know what's in them, so why read it again?
- How do you remember all this stuff?
- How do you know where you saw what study?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have helped · I've probably read |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are graded · are glorified · were tested |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, ruthless /ˈɹuːθləs/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, shelf /ʃɛlf/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: deceptively /dɪˈsɛptɪvli/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, aloud /əˈlaʊd/, profound /pɹəˈfaʊnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nonfiction, neuroscience, marshmallow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























