Практика Shadowing: Once You Understand This, Talking to People Becomes Effortless - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Once You Understand This, Talking to People Becomes Effortless». В этом видео 607 предложений и 7252 слов для шедоуинга. Речь длится 36:01. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| manipulate глагол | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | манипули́ровать, управля́ть |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| influential прилагательное | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | влия́тельный |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do I get people to like me?
- What am I doing?
- Right here, you don't know anything.
- You don't even know you're a bad communicator.
- Do I talk about a unique value proposition?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been giving · has been trying · i've been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to feel · used to sit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't really gone · haven't talked · i've never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is connected · is situated · be seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 226 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, math /mæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, equally /ˈiːkwəli/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, whoever /huˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как instrument, pitch, framework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















