Практика Shadowing: How To Learn Any New Skill So Fast It’s Unfair - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Learn Any New Skill So Fast It’s Unfair». Чаще всего повторяются слова: skill, learning, mastery, zone, accuracy. В этом видео 354 предложений и 5033 слов для шедоуинга. Речь длится 28:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mastery существительное | /ˈmæs.tɚ.i/ | госпо́дство, власть |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| proximal прилагательное | /ˈpɹɒksɪməl/ | проксимальный |
| interleave глагол | чередовать, перемежаться | |
| reinforce глагол | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | подкрепля́ть, подкрепи́ть |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| indicator существительное | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | индика́тор, указа́тель |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| lateral прилагательное | /ˈlætəɹəl/ | латера́льный, боково́й |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| complexity существительное | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | сло́жность |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| cut down глагол | срубать, спиливать |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't know how to do this at all.
- Did you do it accurately or not?
- You're only at level two.
- You're going to make a mistake.
- Where does your confidence drop with applying the skill?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even achieved · we've learned · has not actually come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · I've been given · you've been given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who is · skill, which is · state, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 146 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theorist /ˈθiːəɹəst/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, tenth /tɛnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, workflow /ˈwɝkfloʊ/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mastery, consistency, proximal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























