Практика Shadowing: The Art of Doing Less and Achieving More - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Art of Doing Less and Achieving More». Чаще всего повторяются слова: pillar, goal, hour, progress. В этом видео 63 предложений и 1169 слов для шедоуинга. Речь длится 5:21. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pillar существительное | /ˈpɪlɚ/ | столб, коло́нна |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| exponential прилагательное | /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/ | показа́тельный, экспоненциа́льный |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| aimlessly наречие | /ˈeɪmləsli/ | бесце́льно |
| aspiration существительное | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | стремле́ние, наде́жда |
| awkwardly наречие | неуклю́же | |
| brainwash существительное | /ˈbɹeɪnwɒʃ/ | промыва́ние мозго́в |
| detach глагол | /dɪˈtæt͡ʃ/ | отделя́ть, отдели́ть |
| juggle глагол | /ˈd͡ʒʌɡəl/ | жонгли́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | once, which means · problem, which is · someone who does |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · has allowed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been brainwashed · are meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/, quantifiable /ˈkwɑn.təˌfaɪ.ə.bəl/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, quantifiable /ˈkwɑn.təˌfaɪ.ə.bəl/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, fatigue /fəˈtiːɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pillar, overwhelm, dedicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












