Практика Shadowing: How to Actually Lock In At School - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Actually Lock In At School». Чаще всего повторяются слова: tip, hour, process. В этом видео 98 предложений и 1438 слов для шедоуинга. Речь длится 6:10. Говорящий говорит быстро, около 233 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий | |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to come · used to work |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being taught · being stuck |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | have, which was · teacher who has · hours, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, mechanical /məˈkænəkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, workflow /ˈwɝkfloʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, maze /ˈmeɪz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, upcoming, calendar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












