Практика Shadowing: How I Consistently Study with a Full Time Job: My Scheduling Formula - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 236 предложений и 3602 слов для шедоуинга. Речь длится 14:15. Говорящий говорит быстро, около 253 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| continuously наречие | /kənˈtɪnjuəsli/ | непреры́вно, постоя́нно |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been restricting · I've just been procrastinating |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm afraid that I won't complete |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · I've ticked · I've realized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: continuously /kənˈtɪnjuəsli/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calendar, edit, deadline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











