Практика Shadowing: 6 Levels of Thinking Every Student MUST Master - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «6 Levels of Thinking Every Student MUST Master». В этом видео 217 предложений и 2934 слов для шедоуинга. Речь длится 17:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| similarity существительное | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | схо́дство, подо́бие |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| inbox существительное | /ˈɪnbɑks/ | почто́вый я́щик |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're entering into the territory of higher -order learning.
- At level five, we're asking, so what?
- Why do I need to care?
- We're going to forget it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was not created · were created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | result, which is · level, which is · People who know |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · I've trained · have never heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, quiz /kwɪz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, sequence /ˈsiː.kwəns/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, quiz /kwɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, technique, unlock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























