تدريب Shadowing: How to Remember Everything You Read - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Let's say I've got this book right here.
2
If I'm going through this and I'm learning about the neuroscience of learning, that information is going to enter in through our eyes and our ears.
3
That is going to be sent to our brain.
4
And usually in this part here, we do this thing that's called studying.
5
But this is not really how learning works.
6
Your brain is very, very efficient at forgetting information that's not connected.
7
This is why you can read a page and by the time you get to the bottom of the page,
8
you've already forgotten half of what you read.
9
Learning happens in the brain.
10
The purpose of studying is to trigger certain types of processes to happen inside the brain.
11
A really poor reading technique is going to be just like cast my eyes on it
12
and like just kind of randomly look around the page.
13
Now, if I decide to cast my eyes from left to right while looking for bolded words, it might be a little bit better.
14
Now, if I write those bolded words down, it might anchor the ideas a little bit more.
15
And the idea here is that as I'm reading it in a certain way, it allows us to have better memory and apply the information.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
The SIMPLEST Way to Become Good at Learning
Daily ConversationUniversity Students
B25
How to Build Systems to Actually Achieve Your Goals
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
You Can Become A Genius In 12 Months. Here's How...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Psychology of Deep Thinkers
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
How To Learn Any Skill So Fast It Feels Illegal
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
How to Remember Everything You Read
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
How to Think So Clearly People Assume You’re A Genius
University StudentsWorking Adults
C11
How to Learn Anything Once and Remember Forever
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Watch This For 18 Minutes, and You’ll Outlearn 99.9% Of People
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to Learn So Fast People Assume You're Naturally Gifted
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1How To Learn Any New Skill So Fast It’s Unfair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1How to Read Anything Faster Than Everyone Else
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Learn ANYTHING Faster Than Everyone
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B242
34 جمل
How to Work SMARTER Not HARDER in 2 Minutes
Daily ConversationUniversity Students
B257
17 جمل
Why You Remember Embarrassing Moments
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
214 جمل
How to Learn Vocabulary in ANY Language (backed by science)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
178 جمل
Reading on Paper Rewires Your Brain
Daily ConversationUniversity Students
C11
145 جمل
13k
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
153 جمل
How to Learn Anything Faster
Daily ConversationUniversity Students
C12
227 جمل
How to Lock In and Actually Get Things Done | Andrew Huberman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
83 جمل
How I Memorized 57 Pages of Notes in 1 Day
Daily ConversationUniversity Students
C13
125 جمل
The Surprising Reason Your Past Still Controls You
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
75 جمل
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
144 جمل
Reading & Spelling Teacher Training Section 9 #logicofenglish #scienceofreading #reading #spelling
Daily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to Remember Everything You Read”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: learning, brain, page, eyes. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 220 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bold صفة | /ˈbəʊld/ | جَرِيء, جَسُور |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| efficient صفة | /ɪˈfɪʃənt/ | فَعَّال |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| anchor اسم | /ˈæŋ.kəː/ | مِرْسَاة, أَنْجَر |
| randomly ظرف | /ˈɹændm̩li/ | عَشْوَائِيًّا |
| neuroscience اسم | عُلُوم عَصَبِيَّة, عِلْم الأَعْصَاب | |
| brain اسم | /ˈbɹeɪ̯n/ | دِمَاغ, مخ |
| cast فعل | /kæst/ | صَبَّ, رَمَى |
| purpose اسم | /ˈpɜːpəs/ | هَدَف, مَقْصِد |
| bottom اسم | /ˈbɑ.təm/ | قَاع, قَعْر |
| apply فعل | /əˈplaɪ/ | وَضَعَ |
| enter فعل | /ˈɛntɚ/ | أَدْخَلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've already forgotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be sent |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: purpose /ˈpɜːpəs/, apply /əˈplaɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bold /ˈbəʊld/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, connect /kəˈnɛkt/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, randomly /ˈɹændm̩li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bold, technique, ear.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.