Практика Shadowing: CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thanks for seeing me. I've finally made up my mind about next year!
2
That's great news. So is it the master's degree or the job offer?
3
Actually, neither, at least not straight away.
4
I'm planning to take a gap year first.
5
A gap year? I have to admit, I didn't see that coming!
6
I'd like to spend six months working on an organic farm abroad,
7
and then volunteer as a teaching assistant at a village school.
8
I've been studying nonstop since I was six, and I really need a break.
9
I can see why that appeals to you after such a demanding final year.
10
But I'm not entirely convinced it's the right move for you.
11
Some students lose momentum and struggle to get back into studying.
12
And how exactly are you planning to pay for all of this?
13
The farm offers free accommodation and meals in exchange for work.
14
Even so, flights and insurance could easily eat into your savings.
15
There's also the question of how employers will view a year out.
16
If it looks like a long holiday, it could count against you.
17
With respect, isn't that a rather old-fashioned view?
18
Working abroad shows that I'm independent and can adapt to new situations.
19
To be fair, that's a valid point, as long as you can explain what you gained.
20
Honestly, what worries me most is losing the job offer.
21
Have you asked the company whether you could defer your start date?
22
Defer it? I had no idea that was even an option!
23
It depends on the employer, but some are willing to wait if you ask early.
24
So here's a compromise. Work for six months first and save up.
25
Then take a shorter, structured break with clear goals, rather than a whole year.
26
I'd rather go for longer, but six months does sound more realistic.
27
Good. Email the company this week, and come back with a budget.
28
Deal! Thanks for not just telling me it's a bad idea!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

CET-6 Listening

Серия 18 из 24

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year?». В этом видео 28 предложений и 330 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
abroad наречие/əˈbɹɔːd/за грани́цей, за рубежо́м
employer существительное/ɪmˈplɔɪə/работода́тель, работода́тельница
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
organic прилагательное/ɔːˈɡænɪk/органи́ческий
valid прилагательное/ˈvælɪd/действи́тельный, корректный
volunteer существительное/ˌvɑlənˈtɪɹ/доброво́лец, доброво́лица
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
realistic прилагательное/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/реалисти́чный
compromise существительное/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/компроми́сс
momentum существительное/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/и́мпульс, коли́чество движе́ния
accommodation существительное/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/жильё, расквартирова́ние
adapt глагол/əˈdæpt/приспоса́бливать, приспосо́бить
defer глагол/dɪˈfɜː/откла́дывать, отложи́ть
nonstop наречие/ˌnɑnˈstɑp/непрерывно, беспрерывно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить
save up глаголкопи́ть, накопи́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I've finally made up my mind about next year!
  • I'm planning to take a gap year first.
  • I have to admit, I didn't see that coming!
  • With respect, isn't that a rather old-fashioned view?
  • Have you asked the company whether you could defer your start date?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, valid /ˈvælɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abroad, employer, meal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →