Практика Shadowing: CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year?». В этом видео 28 предложений и 330 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| defer глагол | /dɪˈfɜː/ | откла́дывать, отложи́ть |
| nonstop наречие | /ˌnɑnˈstɑp/ | непрерывно, беспрерывно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've finally made up my mind about next year!
- I'm planning to take a gap year first.
- I have to admit, I didn't see that coming!
- With respect, isn't that a rather old-fashioned view?
- Have you asked the company whether you could defer your start date?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, valid /ˈvælɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abroad, employer, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









