Shadowing Practice: CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thanks for seeing me. I've finally made up my mind about next year!
2
That's great news. So is it the master's degree or the job offer?
3
Actually, neither, at least not straight away.
4
I'm planning to take a gap year first.
5
A gap year? I have to admit, I didn't see that coming!
6
I'd like to spend six months working on an organic farm abroad,
7
and then volunteer as a teaching assistant at a village school.
8
I've been studying nonstop since I was six, and I really need a break.
9
I can see why that appeals to you after such a demanding final year.
10
But I'm not entirely convinced it's the right move for you.
11
Some students lose momentum and struggle to get back into studying.
12
And how exactly are you planning to pay for all of this?
13
The farm offers free accommodation and meals in exchange for work.
14
Even so, flights and insurance could easily eat into your savings.
15
There's also the question of how employers will view a year out.
16
If it looks like a long holiday, it could count against you.
17
With respect, isn't that a rather old-fashioned view?
18
Working abroad shows that I'm independent and can adapt to new situations.
19
To be fair, that's a valid point, as long as you can explain what you gained.
20
Honestly, what worries me most is losing the job offer.
21
Have you asked the company whether you could defer your start date?
22
Defer it? I had no idea that was even an option!
23
It depends on the employer, but some are willing to wait if you ask early.
24
So here's a compromise. Work for six months first and save up.
25
Then take a shorter, structured break with clear goals, rather than a whole year.
26
I'd rather go for longer, but six months does sound more realistic.
27
Good. Email the company this week, and come back with a budget.
28
Deal! Thanks for not just telling me it's a bad idea!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
Lesson

CET-6 Listening

Episode 18 of 24

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year?”. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-330 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:09. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 28 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
abroad תואר הפועל/əˈbɹɔːd/חוּ״ל
employer שם עצם/ɪmˈplɔɪə/מַעֲסִיק, מַעֲבִיד
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
organic שם תואר/ɔːˈɡænɪk/אוֹרְגָּנִי
volunteer שם עצם/ˌvɑlənˈtɪɹ/מתנדב, מתנדבת
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
realistic שם תואר/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/רֵיאָלִיסְטִי
compromise שם עצם/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/פְּשָׁרָה
momentum שם עצם/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/תֶּנַע
accommodation שם עצם/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/לִינָה, מְגוּרִים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I've finally made up my mind about next year!
  • I'm planning to take a gap year first.
  • I have to admit, I didn't see that coming!
  • With respect, isn't that a rather old-fashioned view?
  • Have you asked the company whether you could defer your start date?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: organic /ɔːˈɡænɪk/, valid /ˈvælɪd/, adapt /əˈdæpt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: abroad /əˈbɹɔːd/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: abroad /əˈbɹɔːd/, valid /ˈvælɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו abroad, employer, meal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →