Shadowing Practice: Shadowing English with Tom Holland | British Accent Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's only a break from acting because I'm an actor.
2
I just have been so lucky that in my life I've been working so much.
3
I just wanted to take a break.
4
I just wanted to be in one place for a while.
5
I wanted to be with my friends,
6
be with my family, move into my house.
7
So it wasn't necessarily...
8
Oh my God, I need to have a break from acting because it's too much.
9
i just needed to have a break from traveling and working and...
10
Also, I've done so much of my growing up on the road.
11
I needed to do a lot of growing up at home.
12
Paying my water bill, paying my council tax and sorting out my bins
13
and all that sort of stuff that they don't teach you at school.
14
Which I think there should be a lesson.
15
I think there should be a lesson at school that's called life.
16
Which is like laundry, basic cooking, like...
17
I didn't realise you have to pay for your water.
18
I just thought that was a luxury of living in England.
19
I was so behind on my water bill, I didn't realise.
20
I'm up to date now, don't worry.
21
So yeah, I just wanted to take this break.
22
And it's a shame again,
23
talking about the press and how they can spin things.
24
Yes, the show did break me and yes,
25
it was difficult, but I could have gone back to work.
26
I was always planning on taking this break after this job.
27
So thank you for giving me the time to sort of clarify that.
28
I am loving having time off.
29
I'm just loving being with my family and my friends and
30
because you know we get to see the world for work but it's different.
31
You know going off of your own accord and seeing these places and meeting people is what I love.
32
I'm very social.
33
so yeah so my my my year off has been amazing i'm loving it i'm six months seven months into it now
34
because it'd be great to get back to work but i'm in no rush

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Shadowing English with Tom Holland”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-360 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:13. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
necessarily תואר הפועל/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/בהכרח
spin פועל/spɪn/הסתובב
luxury שם עצם/ˈlʌk.ʃə.ɹi/פאר, שפע
laundry שם עצם/ˈlɔːn.dɹi/כְּבִיסָה
clarify פועל/ˈklæɹ.ɪ.faɪ/הבהיר
accord שם עצם/əˈkɔɹd/הֶסְכֵּם
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
shame שם עצם/ˈʃeɪ̯m/בּוּשָׁה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shame /ˈʃeɪ̯m/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, actor /ˈæk.tɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, necessarily, spin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →