Pratique du Shadowing: Shadowing English with Tom Holland | British Accent Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's only a break from acting because I'm an actor.
2
I just have been so lucky that in my life I've been working so much.
3
I just wanted to take a break.
4
I just wanted to be in one place for a while.
5
I wanted to be with my friends,
6
be with my family, move into my house.
7
So it wasn't necessarily...
8
Oh my God, I need to have a break from acting because it's too much.
9
i just needed to have a break from traveling and working and...
10
Also, I've done so much of my growing up on the road.
11
I needed to do a lot of growing up at home.
12
Paying my water bill, paying my council tax and sorting out my bins
13
and all that sort of stuff that they don't teach you at school.
14
Which I think there should be a lesson.
15
I think there should be a lesson at school that's called life.
16
Which is like laundry, basic cooking, like...
17
I didn't realise you have to pay for your water.
18
I just thought that was a luxury of living in England.
19
I was so behind on my water bill, I didn't realise.
20
I'm up to date now, don't worry.
21
So yeah, I just wanted to take this break.
22
And it's a shame again,
23
talking about the press and how they can spin things.
24
Yes, the show did break me and yes,
25
it was difficult, but I could have gone back to work.
26
I was always planning on taking this break after this job.
27
So thank you for giving me the time to sort of clarify that.
28
I am loving having time off.
29
I'm just loving being with my family and my friends and
30
because you know we get to see the world for work but it's different.
31
You know going off of your own accord and seeing these places and meeting people is what I love.
32
I'm very social.
33
so yeah so my my my year off has been amazing i'm loving it i'm six months seven months into it now
34
because it'd be great to get back to work but i'm in no rush

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Tom Holland ». Cette vidéo contient 34 phrases et 360 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
necessarily adverbe/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/absolument, nécessairement
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
spin verbe/spɪn/tournoyer, pivoter rapidement
luxury nom/ˈlʌk.ʃə.ɹi/luxe
bin nom/ˈbɪn/boîte, conteneur
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
clarify verbe/ˈklæɹ.ɪ.faɪ/clarifier
accord nom/əˈkɔɹd/entente
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sort out verberésoudre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shame /ˈʃeɪ̯m/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, necessarily, rush.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →