Shadowing Practice: Shadowing English with Tom Holland | British Accent Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's only a break from acting because I'm an actor.
2
I just have been so lucky that in my life I've been working so much.
3
I just wanted to take a break.
4
I just wanted to be in one place for a while.
5
I wanted to be with my friends,
6
be with my family, move into my house.
7
So it wasn't necessarily...
8
Oh my God, I need to have a break from acting because it's too much.
9
i just needed to have a break from traveling and working and...
10
Also, I've done so much of my growing up on the road.
11
I needed to do a lot of growing up at home.
12
Paying my water bill, paying my council tax and sorting out my bins
13
and all that sort of stuff that they don't teach you at school.
14
Which I think there should be a lesson.
15
I think there should be a lesson at school that's called life.
16
Which is like laundry, basic cooking, like...
17
I didn't realise you have to pay for your water.
18
I just thought that was a luxury of living in England.
19
I was so behind on my water bill, I didn't realise.
20
I'm up to date now, don't worry.
21
So yeah, I just wanted to take this break.
22
And it's a shame again,
23
talking about the press and how they can spin things.
24
Yes, the show did break me and yes,
25
it was difficult, but I could have gone back to work.
26
I was always planning on taking this break after this job.
27
So thank you for giving me the time to sort of clarify that.
28
I am loving having time off.
29
I'm just loving being with my family and my friends and
30
because you know we get to see the world for work but it's different.
31
You know going off of your own accord and seeing these places and meeting people is what I love.
32
I'm very social.
33
so yeah so my my my year off has been amazing i'm loving it i'm six months seven months into it now
34
because it'd be great to get back to work but i'm in no rush

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Shadowing English with Tom Holland”. Este vídeo tiene 34 frases y 360 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:13. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
necessarily adverbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necesariamente
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
spin verbo/spɪn/girar, rotar
luxury sustantivo/ˈlʌk.ʃə.ɹi/lujo
bin sustantivo/ˈbɪn/bote
laundry sustantivo/ˈlɔːn.dɹi/colada, lavado
clarify verbo/ˈklæɹ.ɪ.faɪ/clarificar
accord sustantivo/əˈkɔɹd/acuerdo, convenio
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
shame sustantivo/ˈʃeɪ̯m/acholo, acholamiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
sort out verbodiscernir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shame /ˈʃeɪ̯m/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, necessarily, rush.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →