Shadowing Practice: 10년차 #스파이더맨 #톰홀랜드 #tomhill #tomholland #spiderman #영어회화 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Do you know what?
2
It was a real kick in the nuts, actually.
3
Because I started making these movies when I was 18,
4
and I could fall from the wires and bounce back up and come to work the next day.
5
And it was a bit of a reality check for me.
6
So is that what you were doing in the writer's room?
7
You're like, maybe just less jumping.
8
I think maybe this one, maybe what if he solves crimes with his brain?
9
Yeah, exactly.
10
And then they were like, no one will believe that you could use your brain, Tom.
11
No, that joke actually was something that we came up with on the day, because every stunt scene would...
12
would be delayed by this ten -minute stretching sequence that I would have to do myself.
13
Oh, fantastic.
14
And then we were on set one day,
15
and we had these amazing background actors that just were really kind of bringing a lot to the scene.
16
And then Destin and I were like, well, what if we added this, like, whole stretching bit?
17
And then there's actually a shot that's not in the movie where we put my stunt double in the suit, and he did the splits,
18
and it would cut in.
19
But it was too much, it was too much.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 19 frases y 220 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla rápido, unas 222 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 4 de sus 19 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/estirar
stunt sustantivo/stʌnt/espectáculo peligroso, escena de alto riesgo
wire sustantivo/ˈwaɪɚ/alambre, hilo
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
delay sustantivo/dɪˈleɪ̯/retraso, demora
sequence sustantivo/ˈsiː.kwəns/secuencia
bounce verbo/baʊns/rebotar, repercutir
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
split verbo/splɪt/partir, escindir
scene sustantivo/siːn/escena
brain sustantivo/ˈbɹeɪ̯n/cerebro, cerebral
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto
crime sustantivo/kɹaɪm/delito, crimen
reality sustantivo/ɹiˈæləti/realidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewould be delayed

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stretch /stɹɛt͡ʃ/, stunt /stʌnt/, split /splɪt/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jump /d͡ʒʌmp/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stretch, stunt, wire.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →