Практика Shadowing: 10년차 #스파이더맨 #톰홀랜드 #tomhill #tomholland #spiderman #영어회화 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Zendaya & Tom Holland On Each Other's Personalities, Happy Memories Together & Fan Edits
B2Tom Cruise Does Makeup The 'TC' Way | The Graham Norton Show
B2Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
B2Taylor Swift's Fans Demanded A 10 Minute Version Of 'All Too Well' | The Graham Norton Show
B2Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON
B2Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?
B2SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
B2سكوب مع ريا|الحلقة 34| ريا تحاور أبطال فيلم Spider-Man: Far From Home
B2Tom Holland Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
B2How Tom Holland Found Out Christopher Nolan Wanted Zendaya In 'The Odyssey'
B2L'interview vérité de Zendaya et Tom Holland
B2Tom Holland and Jon Bernthal Team Up While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 220 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| split глагол | /splɪt/ | расщепля́ть, расщепи́ть |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| crime существительное | /kɹaɪm/ | преступле́ние, злодея́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be delayed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stretch, stunt, wire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.