Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shadowing English with Tom Holland | British Accent Speaking Practice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's only a break from acting because I'm an actor.
Đó chỉ là một kỳ nghỉ tạm thời khỏi diễn xuất thôi, bởi vì tôi là một diễn viên.
2
I just have been so lucky that in my life I've been working so much.
Tôi thật sự rất may mắn vì trong cuộc đời mình, tôi đã được làm việc rất nhiều.
3
I just wanted to take a break.
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một chút thôi.
4
I just wanted to be in one place for a while.
Tôi chỉ muốn ở yên một chỗ một thời gian thôi.
5
I wanted to be with my friends,
Tôi muốn ở bên bạn bè của mình,
6
be with my family, move into my house.
ở bên gia đình tôi, chuyển vào nhà của tôi.
7
So it wasn't necessarily...
Vậy nên không hẳn là...
8
Oh my God, I need to have a break from acting because it's too much.
Trời ơi, tôi cần phải nghỉ diễn xuất một thời gian vì nó quá áp lực.
9
i just needed to have a break from traveling and working and...
Tôi chỉ cần nghỉ ngơi một chút sau những chuyến đi và công việc thôi mà...
10
Also, I've done so much of my growing up on the road.
Ngoài ra, phần lớn quá trình trưởng thành của tôi đều diễn ra trên đường đi.
11
I needed to do a lot of growing up at home.
Tôi đã phải trưởng thành rất nhiều khi ở nhà.
12
Paying my water bill, paying my council tax and sorting out my bins
Thanh toán hóa đơn nước, nộp thuế hội đồng địa phương và sắp xếp các thùng rác của tôi.
13
and all that sort of stuff that they don't teach you at school.
và tất cả những thứ tương tự mà họ không dạy cho bạn ở trường.
14
Which I think there should be a lesson.
Tôi nghĩ rằng đáng lẽ phải có một bài học về điều đó.
15
I think there should be a lesson at school that's called life.
Tôi nghĩ ở trường nên có một môn học tên là cuộc sống.
16
Which is like laundry, basic cooking, like...
Như là giặt giũ, nấu ăn cơ bản, kiểu...
17
I didn't realise you have to pay for your water.
Tôi đã không nhận ra là bạn phải trả tiền cho nước sử dụng.
18
I just thought that was a luxury of living in England.
Tôi cứ tưởng đó là một thứ xa xỉ chỉ có khi sống ở Anh thôi.
19
I was so behind on my water bill, I didn't realise.
Tôi đã bị nợ hóa đơn tiền nước quá nhiều mà tôi thậm chí còn không nhận ra.
20
I'm up to date now, don't worry.
Bây giờ tôi đã nắm được hết thông tin mới rồi, đừng lo nhé.
21
So yeah, I just wanted to take this break.
Vâng, tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một chút thôi.
22
And it's a shame again,
Và lại thật đáng tiếc,
23
talking about the press and how they can spin things.
nói về giới báo chí và cách họ có thể xoay chuyển tình thế.
24
Yes, the show did break me and yes,
Vâng, chương trình đó đã thực sự làm tôi suy sụp và đúng là,
25
it was difficult, but I could have gone back to work.
Điều đó thật khó khăn, nhưng tôi đã có thể quay lại làm việc.
26
I was always planning on taking this break after this job.
Tôi đã luôn dự định sẽ nghỉ ngơi sau công việc này.
27
So thank you for giving me the time to sort of clarify that.
Vậy thì cảm ơn bạn đã cho tôi thời gian để làm rõ điều đó.
28
I am loving having time off.
Tôi rất thích được nghỉ ngơi.
29
I'm just loving being with my family and my friends and
Tôi thật sự rất thích được ở bên gia đình và bạn bè của mình và
30
because you know we get to see the world for work but it's different.
bởi vì bạn biết đấy, chúng tôi được đi khắp thế giới vì công việc nhưng nó lại khác.
31
You know going off of your own accord and seeing these places and meeting people is what I love.
Bạn biết đấy, tự mình đi khám phá những nơi này và gặp gỡ mọi người chính là điều tôi yêu thích.
32
I'm very social.
Tôi rất thích giao tiếp.
33
so yeah so my my my year off has been amazing i'm loving it i'm six months seven months into it now
vâng, năm nghỉ ngơi của tôi thật tuyệt vời, tôi rất thích nó, bây giờ tôi đã trải qua sáu, bảy tháng rồi.
34
because it'd be great to get back to work but i'm in no rush
vì sẽ thật tuyệt nếu được quay lại làm việc nhưng tôi cũng không vội vàng gì cả

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video này, Tom Holland chia sẻ về lý do anh quyết định tạm nghỉ làm việc trong ngành điện ảnh. Mặc dù là một diễn viên thành công và đã làm việc chăm chỉ, Tom cảm thấy cần thiết phải dành thời gian cho bản thân và gia đình. Anh nói về việc cần phải trưởng thành trong một môi trường bình dị, nơi mà những công việc hàng ngày như thanh toán hóa đơn và dọn dẹp không được dạy ở trường học. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc có một khoảng thời gian nghỉ ngơi và sống cuộc sống bình thường bên cạnh sự nghiệp diễn xuất đầy bận rộn.

5 Câu Nói Hàng Ngày Quan Trọng

  • "I just wanted to take a break." - Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi.
  • "I was always planning on taking this break." - Tôi luôn lên kế hoạch cho việc này.
  • "I've done so much of my growing up on the road." - Tôi đã trưởng thành rất nhiều khi đi lưu diễn.
  • "They don't teach you at school." - Họ không dạy những điều này ở trường.
  • "I'm loving having time off." - Tôi rất thích có thời gian nghỉ ngơi.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn qua video này, bạn có thể thực hiện theo các bước sau đây:

  1. Xem video: Hãy xem trước video một lần mà không cần phải nói theo, để nắm bắt ngữ điệu và cảm xúc của Tom.
  2. Lắng nghe cẩn thận: Lần thứ hai, hãy chú ý lắng nghe các câu thoại. Hãy cố gắng ghi nhớ ngữ điệu và cách diễn đạt.
  3. Bắt đầu shadow speak: Khi bạn đã quen với cách phát âm, hãy bắt đầu phát âm theo từng câu. Dùng phần mềm shadowing để ghi lại giọng nói của bạn và so sánh với Tom.
  4. Thực hành hàng ngày: Hãy thực hành mỗi ngày để cải thiện kỹ năng nghe nói của bạn. Việc luyện nghe nói qua video này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong tiếng Anh.
  5. Phân tích và cải thiện: Kiểm tra từng phần mà bạn cảm thấy khó khăn và tập trung vào việc cải thiện chúng. Tìm kiếm các tài liệu bổ trợ hoặc giáo viên nếu cần thiết.

Bằng cách kết hợp shadow speak với những câu nói thiết thực trong cuộc sống hàng ngày, bạn sẽ thấy rằng kỹ năng giao tiếp của mình ngày càng tuyệt vời hơn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →