Shadowing Practice: Vol 2 - test 2 - section 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Part 3.
2
Study options.
3
You will hear a professor talking to her student about his study options.
4
Before you listen, you have 30 seconds to read questions 21 to 24.
5
Come in, Rangie.
6
Thank you, Professor Anderson.
7
I'd be meaning to contact you, but I just got back last night.
8
Where have you been?
9
conferences in Massachusetts and New York.
10
For physics, Yes.
11
Great.
12
I'm looking forward to attending conferences one day.
13
I imagine that won't be so far away.
14
I was extremely impressed with your classical mechanics exam.
15
In fact, you were one of only two students out of 180 to get an A+.
16
Wow.
17
I really did enjoy the course.
18
So how can I help you?
19
I'm sorry to say it's a bit of a long story.
20
You see, I've had to rethink my studies completely, and I wonder if I'm making the right decision.
21
You're doing two degrees, aren't you?
22
Science and Arts.
23
I was doing two, I've decided to focus on science.
24
O?
25
It all came about because I wanted to study abroad for a year.
26
I was thinking about Edinburgh.
27
Firstly, I sought approval from the Maths and Physics departments.
28
I wanted to take quantum mechanics and computer simulations at Edinburgh.
29
Those are third -year courses, right?
30
Yeah.
31
So, I received approval from maths and physics.
32
The stumbling block was the higher authority, the science faculty.
33
When I submit my application, It was rejected.
34
What?
35
It turns out that students who study abroad for a year can only do first or second year courses, or third year courses in a subject that's not their major.
36
I've never heard that before.
37
Needless to say, the lecturers who approved my transfer hadn't either, and nor does the regulation appear on the Science Faculty website.
38
That'd be right, this faculty is disorganised.
39
So, then I thought I'd take arts courses at Edinburgh and leave the third year maths until I came back.
40
I quickly got approval for second year history and philosophy from the arts faculty.
41
When are you heading off?
42
That's just it.
43
During this process, I began to think carefully about my studies.
44
To be honest, the arts courses I've done were less challenging than the science ones, so I've decided to drop arts.
45
Before you listen to the rest of the conversation, you have 30 seconds to read questions 25 to 30.
46
Where do I figure in all this?
47
The first week after I'd made my decision, I felt fine.
48
Without doing the arts courses, I could finish my science degree earlier.
49
But this week...
50
I've had some doubts.
51
When I started the two degrees, lecturers in the science faculty assured me that these days scientists need a rounded education,
52
which they get if they take some arts courses.
53
I was even told I'd learn to write and think better if I did philosophy.
54
I do think the claims made by some lecturers are dubious.
55
Then there's the fact that now I'm going to be stuck here next year.
56
I was so excited about going to Europe.
57
It is disappointing to give that up.
58
Still, the reason I wanted to contact you, Rangyi, is that I'm looking for students to work six hours a week in my lab.
59
It's paid work, not highly paid, but probably better than working in a bar.
60
Also, we've just bought a new laser, which you'd learn to use.
61
That sounds excellent.
62
As to going abroad, why not do your postgraduate studies in the US?
63
There's some amazing physics being done in Massachusetts.
64
If you like, I can send you the papers from the conference.
65
Thanks!
66
Of course, I'd be sad to lose you if you did go abroad, but an A + student like you has a very good chance of winning a major scholarship.
67
Goodness, I've never even considered that.
68
Personally, I think committing yourself to science is the way to go.
69
Thanks, Professor Anderson.
70
You've taken a load off my mind.
71
Now I don't have to deal with Hegel or Leibniz.
72
I've plenty of time to read those conference papers.
73
That is the end of part three.
74
You now have 30 seconds to check your answers, to part three.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Vol 2 - test 2 - section 3”. המילים שחוזרות הכי הרבה: science, arts, faculty, student, physics. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-692 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lecturer שם עצם/ˈlɛkt͡ʃəɹə/מַרְצֶה, מַרְצָה
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
mechanic שם עצם/mɪˈkænɪk/מְכוֹנַאי
disappoint פועל/ˌdɪsəˈpɔɪnt/אכזב
simulation שם עצם/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/הדמיה, סימולציה
quantum שם עצם/ˈkwɑntəm/קְוַנְט
approve פועל/əˈpɹuːv/אִשֵּׁר
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
scholarship שם עצם/ˈskɑːləɹʃɪp/מִלְגָּה
laser שם עצם/ˈleɪzɚ/לייזר \ לֵיְזֶר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where have you been?
  • I'm looking forward to attending conferences one day.
  • You're doing two degrees, aren't you?
  • When are you heading off?
  • Where do I figure in all this?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave you been · I've had · I've decided
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas rejected · is disorganised · was even told

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, assure /əˈʃʊɹ/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, postgraduate /ˌpəʊstˈɡɹædju.ət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mechanic /mɪˈkænɪk/, postgraduate /ˌpəʊstˈɡɹædju.ət/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, postgraduate /ˌpəʊstˈɡɹædju.ət/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/, firstly /ˈfɜɹstli/, impress /ɪmˈpɹɛs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lecturer, mathematics, mechanic.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →