تدريب Shadowing: Vol 2 - test 2 - section 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 3.
2
Study options.
3
You will hear a professor talking to her student about his study options.
4
Before you listen, you have 30 seconds to read questions 21 to 24.
5
Come in, Rangie.
6
Thank you, Professor Anderson.
7
I'd be meaning to contact you, but I just got back last night.
8
Where have you been?
9
conferences in Massachusetts and New York.
10
For physics, Yes.
11
Great.
12
I'm looking forward to attending conferences one day.
13
I imagine that won't be so far away.
14
I was extremely impressed with your classical mechanics exam.
15
In fact, you were one of only two students out of 180 to get an A+.
16
Wow.
17
I really did enjoy the course.
18
So how can I help you?
19
I'm sorry to say it's a bit of a long story.
20
You see, I've had to rethink my studies completely, and I wonder if I'm making the right decision.
21
You're doing two degrees, aren't you?
22
Science and Arts.
23
I was doing two, I've decided to focus on science.
24
O?
25
It all came about because I wanted to study abroad for a year.
26
I was thinking about Edinburgh.
27
Firstly, I sought approval from the Maths and Physics departments.
28
I wanted to take quantum mechanics and computer simulations at Edinburgh.
29
Those are third -year courses, right?
30
Yeah.
31
So, I received approval from maths and physics.
32
The stumbling block was the higher authority, the science faculty.
33
When I submit my application, It was rejected.
34
What?
35
It turns out that students who study abroad for a year can only do first or second year courses, or third year courses in a subject that's not their major.
36
I've never heard that before.
37
Needless to say, the lecturers who approved my transfer hadn't either, and nor does the regulation appear on the Science Faculty website.
38
That'd be right, this faculty is disorganised.
39
So, then I thought I'd take arts courses at Edinburgh and leave the third year maths until I came back.
40
I quickly got approval for second year history and philosophy from the arts faculty.
41
When are you heading off?
42
That's just it.
43
During this process, I began to think carefully about my studies.
44
To be honest, the arts courses I've done were less challenging than the science ones, so I've decided to drop arts.
45
Before you listen to the rest of the conversation, you have 30 seconds to read questions 25 to 30.
46
Where do I figure in all this?
47
The first week after I'd made my decision, I felt fine.
48
Without doing the arts courses, I could finish my science degree earlier.
49
But this week...
50
I've had some doubts.
51
When I started the two degrees, lecturers in the science faculty assured me that these days scientists need a rounded education,
52
which they get if they take some arts courses.
53
I was even told I'd learn to write and think better if I did philosophy.
54
I do think the claims made by some lecturers are dubious.
55
Then there's the fact that now I'm going to be stuck here next year.
56
I was so excited about going to Europe.
57
It is disappointing to give that up.
58
Still, the reason I wanted to contact you, Rangyi, is that I'm looking for students to work six hours a week in my lab.
59
It's paid work, not highly paid, but probably better than working in a bar.
60
Also, we've just bought a new laser, which you'd learn to use.
61
That sounds excellent.
62
As to going abroad, why not do your postgraduate studies in the US?
63
There's some amazing physics being done in Massachusetts.
64
If you like, I can send you the papers from the conference.
65
Thanks!
66
Of course, I'd be sad to lose you if you did go abroad, but an A + student like you has a very good chance of winning a major scholarship.
67
Goodness, I've never even considered that.
68
Personally, I think committing yourself to science is the way to go.
69
Thanks, Professor Anderson.
70
You've taken a load off my mind.
71
Now I don't have to deal with Hegel or Leibniz.
72
I've plenty of time to read those conference papers.
73
That is the end of part three.
74
You now have 30 seconds to check your answers, to part three.

لماذا من المهم ممارسة التحدث من خلال هذا الفيديو؟

إن ممارسة التحدث مع هذا الفيديو تعزز مهاراتك اللغوية في سياق أكاديمي حقيقي. يتحدث المحاضر والطالب عن خيارات الدراسة، مما يجعلك تتعرض لمحادثات أكاديمية تتعلق بتجارب حقيقية. إن استيعاب مثل هذه المحادثات يساعدك على فهم كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر في مواضيع معقدة، مما يعزز قدرتك على التكيف مع المواقف المختلفة في الحياة اليومية. علاوة على ذلك، ستمكنك تعلم الإنجليزية مع يوتيوب من ممارسة نطقك ولفظك بشكل دقيق أثناء الاستماع لحديث الخبراء والطلاب.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • فعل "to be" في صيغة المضارع: تُستخدم بشكل متكرر في الحديث عن الحاضر، مثل "was" و"are," حيث يشير المتحدث إلى الحالة الراهنة أو الخبرات السابقة.
  • التعبيرات الشرطية: مثل "If I submit my application, it was rejected" تُستخدم هنا لتوضيح النتائج المحتملة، مما يعد عنصرًا مهمًا في اتخاذ القرارات.
  • استخدام الأفعال المتعدية: مثل "focus on" و"submit" حيث تعزز من رغبتك في التعبير عن الفعل وتأثيره على المفعول به، مما يساعد في بناء جمل فعّالة.

الفخاخ الشائعة في النطق

هناك بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون تحديًا في النطق. على سبيل المثال، يجب الانتباه إلى كلمة "rejected"، حيث تُنطق بـ /rɪˈdʒɛktəd/، والتي قد تكون معقدة للمتحدثين الجدد. كذلك، التعبير "higher authority" يتطلب التركيز على النبرة الصحيحة في النطق لتجنب الالتباس. إضافة إلى ذلك، ينبغي الانتباه لصوت "arts" و"science"، حيث يمكن أن يتم نطقها بشكل غير صحيح في بعض اللهجات. ممارسة هذه التعبيرات من خلال تقنية shadowspeak يمكن أن تساعد في تقوية فهمك وتحسين نطقك بشكل ملحوظ.

إذا كان لديك الرغبة في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، فإن ممارسة التحدث والاستماع من خلال هذه المحادثات الأكاديمية تعتبر خطوة فعالة. استخدم shadowing site لتكرار الجمل ومراقبة أدائك، واستفد من الأخطاء لتطوير مهاراتك بشكل أسرع.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →