Практика Shadowing: CET-6 Listening Long Conversation: Planning a Semester Abroad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Conversation Two.
2
Hi, Sam. So, you're thinking about a semester abroad?
3
Yes! I've wanted to do this since my first year.
4
I'm choosing between Osaka and Vancouver.
5
Both great choices. What's making it hard to decide?
6
Mostly money, to be honest. I'm worried I can't afford it.
7
That's a common worry, but it's usually less than people think.
8
Both are exchange partners, so you'd pay your normal tuition here.
9
Really? So I wouldn't pay anything extra to the university there?
10
Exactly. You'd only need to cover your flights and living costs.
11
And rent in Vancouver is quite a bit higher than in Osaka.
12
Interesting. What about the language? My Japanese is pretty basic.
13
Osaka offers most courses in English, plus free Japanese classes.
14
But the most important thing is to check your credits.
15
Make sure the courses there count towards your degree here.
16
Oh, I hadn't even thought about that.
17
Take the course list to your department head before you decide.
18
There's also a travel grant for exchange students.
19
But you'll have to apply before the end of this month.
20
I'll start the application tonight! Thanks so much.
21
Just promise me one thing. Send me a postcard!
22
From Osaka or Vancouver? That's the question!
23
Questions five to eight are based on the conversation you have just heard.
24
Question five. What is the man's main concern about studying abroad?
25
Question six. What does the woman say about tuition fees?
26
Question seven. What does the woman say is the most important thing to check?
27
Question eight. What does the woman advise the man to do before the end of the month?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

CET-6 Listening

Серия 6 из 15

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CET-6 Listening Long Conversation: Planning a Semester Abroad». В этом видео 27 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
abroad наречие/əˈbɹɔːd/за грани́цей, за рубежо́м
tuition существительное/tjuːˈɪʃən/обуче́ние, заня́тия
semester существительное/sɪˈmɛstɚ/семе́стр, полуго́дие
postcard существительное/ˈpoʊstˌkɑɹd/почто́вая откры́тка, откры́тка
grant глагол/ɡɹɑːnt/предоставля́ть, предоста́вить
concern существительное/kənˈsɝn/забо́та
rent существительное/ˈɹɛnt/кварти́рная пла́та, квартпла́та
afford глагол/əˈfoɹd/позволя́ть себе́, позво́лить себе́
fee существительное/fiː/гонора́р, по́шлина
exchange существительное/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/обме́н
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
decide глагол/dɪˈsaɪd/реша́ть, реши́ть
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да
credit существительное/ˈkɹɛdɪt/ве́ра, дове́рие
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • So, you're thinking about a semester abroad?
  • I've wanted to do this since my first year.
  • What's making it hard to decide?
  • I'm worried I can't afford it.
  • I'll start the application tonight!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'd, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: tuition /tjuːˈɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, afford /əˈfoɹd/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/, decide /dɪˈsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abroad, tuition, semester.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →