Практика Shadowing: CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change?». В этом видео 28 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| practise глагол | /ˈpɹæktɪs/ | практикова́ться, упражня́ться |
| juggle глагол | /ˈd͡ʒʌɡəl/ | жонгли́ровать |
| juggling существительное | /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ | жонгли́рование, жонглёрство |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| clumsy прилагательное | /ˈklʌmzi/ | неуклю́жий, нело́вкий |
| crossword существительное | /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/ | кроссво́рд |
| grandchild существительное | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | внук, вну́чка |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| delight существительное | /dəˈlaɪt/ | восто́рг, наслажде́ние |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| inevitable прилагательное | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Frank, I'll be honest with you before we start.
- What kind of study are we talking about?
- To be fair, you've raised an important point.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как practise, juggle, juggling.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









