Практика Shadowing: CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, and welcome back to our weekly programme about health and everyday science.
2
My guest today is Frank, a retired engineer who learned to juggle at the age of sixty-six.
3
Thanks for having me, and I'm delighted to be here this morning.
4
Frank, I'll be honest with you before we start.
5
I doubt that an older brain can really change very much.
6
Oh, my grandchildren said exactly the same thing when I bought my first set of balls!
7
For years, I assumed that memory loss and slower thinking were simply an inevitable part of ageing.
8
Then a friend sent me a study that completely changed my mind.
9
What kind of study are we talking about?
10
In two thousand and eight, researchers in Germany taught a group of adults around sixty to juggle.
11
The participants practised for three months, and their brains were scanned before and after the training.
12
The scans revealed an increase in grey matter in an area that processes movement!
13
Really? That sounds remarkable, but I'm not convinced the effect lasts.
14
To be fair, you've raised an important point.
15
The change was smaller than in younger people who did the same training.
16
And when the participants stopped practising, the extra grey matter decreased again.
17
So the benefits are real, but only if you keep practising?
18
Exactly, the brain seems to follow a simple rule of use it or lose it.
19
Okay, that's a good point, and I have to admit you've changed my mind.
20
But surely a crossword every morning does the same job?
21
I'd rather people try something genuinely difficult than stay inside their comfort zone.
22
Puzzles you already know how to solve don't really challenge the brain anymore.
23
So what would you recommend to listeners who want to keep their minds sharp?
24
Pick up a new skill this month, whether it's a language, an instrument or juggling!
25
Expect to feel clumsy at first, and practise a little every single day.
26
Struggling at first simply means that your brain is busy adapting.
27
Frank, thank you so much for this encouraging conversation.
28
My pleasure, and I expect to see you juggling next week!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

CET-6 Listening

Серия 16 из 34

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change?». В этом видео 28 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
practise глагол/ˈpɹæktɪs/практикова́ться, упражня́ться
juggle глагол/ˈd͡ʒʌɡəl/жонгли́ровать
juggling существительное/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/жонгли́рование, жонглёрство
participant существительное/pɑːɹˈtɪsəpənt/уча́стник, уча́стница
scan глагол/skæn/разгля́дывать
clumsy прилагательное/ˈklʌmzi/неуклю́жий, нело́вкий
crossword существительное/ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/кроссво́рд
grandchild существительное/ˈɡɹændˌtʃaɪld/внук, вну́чка
listener существительное/ˈlɪs(ə)nɚ/слу́шатель, слу́шательница
researcher существительное/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/иссле́дователь, иссле́довательница
puzzle существительное/ˈpʌzəl/зага́дка, затрудне́ние
delight существительное/dəˈlaɪt/восто́рг, наслажде́ние
adapt глагол/əˈdæpt/приспоса́бливать, приспосо́бить
retire глагол/ɹəˈtaɪɹ/выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку
inevitable прилагательное/ɪˈnɛvɪtəbəl/неизбе́жный, немину́емый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Frank, I'll be honest with you before we start.
  • What kind of study are we talking about?
  • To be fair, you've raised an important point.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как practise, juggle, juggling.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →