Практика Shadowing: CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes?». Чаще всего повторяются слова: laptop, student, note, word, pen. В этом видео 25 предложений и 345 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| mighty прилагательное | /ˈmaɪti/ | могу́щественный, мо́щный |
| altogether наречие | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | всеце́ло, совсем |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| let down глагол | подводи́ть, подвести́ |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you tell us about it?
- Then why haven't universities banned laptops altogether?
- You've just let down a lot of stationery shops.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was copied · were tested · be ruled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has spent · You've just let |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, stationery /ˈsteɪʃənɛɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weaker /ˈwikɚ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, pen, complicated.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









