Shadowing Practice: CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome back. Exam season is coming up, so today we're talking about note-taking.
Bienvenidos de nuevo. Se acerca la época de exámenes, así que hoy hablamos de cómo tomar apuntes.
2
Laptops or pens? My guest has spent years looking into how students learn.
¿Portátil o bolígrafo? Mi invitada lleva años investigando cómo aprenden los estudiantes.
3
And I'll admit straight away that I take notes on my laptop, so I'm hardly neutral.
Y confieso de entrada que tomo apuntes en el portátil, así que no soy precisamente neutral.
4
There's a famous study that people always bring up. Can you tell us about it?
Hay un estudio famoso que todo el mundo saca a relucir. ¿Nos puede hablar de él?
5
Sure. In two thousand fourteen, two psychologists, Mueller and Oppenheimer,
Claro. En 2014, dos psicólogos, Mueller y Oppenheimer,
6
had students watch short talks and take notes either on a laptop or by hand.
pusieron a estudiantes a ver charlas cortas y tomar apuntes en portátil o a mano.
7
The laptop group wrote down far more words, but much of it was copied word for word.
El grupo del portátil escribió muchas más palabras, pero buena parte estaba copiada palabra por palabra.
8
And when they were tested on the ideas, rather than the facts, they actually did worse!
¡Y cuando les evaluaron las ideas, en lugar de los datos, en realidad lo hicieron peor!
9
So typing turns students into transcription machines?
¿O sea que teclear convierte a los estudiantes en máquinas de transcribir?
10
That was their explanation. If you're simply taking everything down, you aren't really processing it.
Esa fue su explicación. Si te limitas a anotarlo todo, en realidad no lo estás procesando.
11
Then why haven't universities banned laptops altogether?
Entonces, ¿por qué las universidades no han prohibido los portátiles del todo?
12
Because the story turned out to be more complicated than the headlines suggested.
Porque la historia resultó ser más complicada de lo que sugerían los titulares.
13
In two thousand nineteen, a team led by Kayla Morehead ran the experiments again.
En 2019, un equipo dirigido por Kayla Morehead repitió los experimentos.
14
The differences they found were much smaller, and in most cases, chance couldn't be ruled out.
Las diferencias que encontraron eran mucho menores y, en la mayoría de los casos, no se podía descartar el azar.
15
So the pen isn't mightier after all? You've just let down a lot of stationery shops.
¿Así que al final el bolígrafo no es más poderoso? Acaba de decepcionar a un montón de papelerías.
16
I'm afraid so! It's not that handwriting is useless. It's that the evidence is weaker than people assumed.
¡Me temo que sí! No es que escribir a mano sea inútil. Es que las pruebas son más débiles de lo que se suponía.
17
Then what should students actually do?
Entonces, ¿qué deberían hacer realmente los estudiantes?
18
What really matters is what you do with the information, not the tool.
Lo que de verdad importa es lo que haces con la información, no la herramienta.
19
Whichever you use, try to sum up ideas in your own words instead of copying them down.
Uses lo que uses, intenta resumir las ideas con tus propias palabras en vez de copiarlas.
20
And go over your notes within a day or two, while the lecture is still fresh.
Y repasa tus apuntes en uno o dos días, mientras la clase aún está fresca.
21
What about distractions? Surely a laptop makes it easier to drift off into social media?
¿Y las distracciones? Seguro que con un portátil es más fácil irse a las redes sociales, ¿no?
22
That's a fair point. If I were a student who couldn't resist checking messages, I'd switch to paper.
Es un buen punto. Si yo fuera una estudiante que no puede resistirse a mirar los mensajes, me pasaría al papel.
23
So it's less about pens versus keyboards, and more about habits.
O sea que se trata menos de bolígrafo contra teclado y más de hábitos.
24
Exactly. Had I known that at university, I'd have spent less time typing and more time thinking.
Exacto. De haberlo sabido en la universidad, habría pasado menos tiempo tecleando y más pensando.
25
Thank you so much for clearing that up for us.
Muchas gracias por aclarárnoslo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

CET-6 Listening

Episodio 34 de 34

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes?”. Las palabras que más se repiten: laptop, student, note, word, pen. Este vídeo tiene 25 frases y 345 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
pen sustantivo/pɪn/pluma, bolígrafo
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
explanation sustantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicación
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
versus/ˈvɝsəs/contra, en vez de
habit sustantivo/ˈhæb.ɪt/costumbre, hábito
neutral adjetivo/ˈnuː.tɹəl/neutral
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistir
lecture sustantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/aleccionamiento, lectivo
keyboard sustantivo/ˈki.bɔɹd/teclado
mighty adjetivo/ˈmaɪti/poderoso
altogether adverbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/por completo
headline sustantivo/ˈhɛd.laɪn/titular, encabezado
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
bring up verbolevantar, alzar
come up verbosalir a relucir
go over verbosentar, pasar
let down verboalargar
rule out verbodescartar
sum up verbosumar
write down verboapuntar, anotar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you tell us about it?
  • Then why haven't universities banned laptops altogether?
  • You've just let down a lot of stationery shops.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas copied · were tested · be ruled
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas spent · You've just let

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como couldn't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, stationery /ˈsteɪʃənɛɹi/
  • Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: versus /ˈvɝsəs/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: habit /ˈhæb.ɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laptop, pen, complicated.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →