Pratica di Shadowing: CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome back. Exam season is coming up, so today we're talking about note-taking.
Bentornati. Si avvicina la sessione d'esami, quindi oggi parliamo di come prendere appunti.
2
Laptops or pens? My guest has spent years looking into how students learn.
Portatile o penna? La mia ospite studia da anni come imparano gli studenti.
3
And I'll admit straight away that I take notes on my laptop, so I'm hardly neutral.
E ammetto subito che prendo appunti al portatile, quindi non sono proprio neutrale.
4
There's a famous study that people always bring up. Can you tell us about it?
C'è uno studio famoso che tutti tirano sempre fuori. Ce ne può parlare?
5
Sure. In two thousand fourteen, two psychologists, Mueller and Oppenheimer,
Certo. Nel 2014 due psicologi, Mueller e Oppenheimer,
6
had students watch short talks and take notes either on a laptop or by hand.
fecero guardare a degli studenti brevi conferenze, prendendo appunti al portatile o a mano.
7
The laptop group wrote down far more words, but much of it was copied word for word.
Il gruppo col portatile scrisse molte più parole, ma gran parte era copiata parola per parola.
8
And when they were tested on the ideas, rather than the facts, they actually did worse!
E quando furono interrogati sui concetti, anziché sui fatti, andarono addirittura peggio!
9
So typing turns students into transcription machines?
Quindi scrivere al computer trasforma gli studenti in macchine da trascrizione?
10
That was their explanation. If you're simply taking everything down, you aren't really processing it.
Questa era la loro spiegazione. Se ti limiti a scrivere tutto, non lo stai davvero elaborando.
11
Then why haven't universities banned laptops altogether?
Allora perché le università non hanno vietato del tutto i portatili?
12
Because the story turned out to be more complicated than the headlines suggested.
Perché la faccenda si è rivelata più complicata di quanto lasciassero intendere i titoli.
13
In two thousand nineteen, a team led by Kayla Morehead ran the experiments again.
Nel 2019 un gruppo guidato da Kayla Morehead ha ripetuto gli esperimenti.
14
The differences they found were much smaller, and in most cases, chance couldn't be ruled out.
Le differenze trovate erano molto più piccole e, nella maggior parte dei casi, non si poteva escludere il caso.
15
So the pen isn't mightier after all? You've just let down a lot of stationery shops.
Quindi la penna non è più potente, dopotutto? Ha appena deluso un sacco di cartolerie.
16
I'm afraid so! It's not that handwriting is useless. It's that the evidence is weaker than people assumed.
Temo di sì! Non è che scrivere a mano sia inutile. È che le prove sono più deboli di quanto si pensasse.
17
Then what should students actually do?
Allora, cosa dovrebbero fare davvero gli studenti?
18
What really matters is what you do with the information, not the tool.
Ciò che conta davvero è cosa fai con le informazioni, non lo strumento.
19
Whichever you use, try to sum up ideas in your own words instead of copying them down.
Qualunque cosa usiate, cercate di riassumere i concetti con parole vostre invece di ricopiarli.
20
And go over your notes within a day or two, while the lecture is still fresh.
E ripassate gli appunti entro un giorno o due, finché la lezione è ancora fresca.
21
What about distractions? Surely a laptop makes it easier to drift off into social media?
E le distrazioni? Di sicuro col portatile è più facile perdersi nei social, no?
22
That's a fair point. If I were a student who couldn't resist checking messages, I'd switch to paper.
Giusta osservazione. Se fossi una studentessa che non resiste a controllare i messaggi, passerei alla carta.
23
So it's less about pens versus keyboards, and more about habits.
Quindi è meno una questione di penna contro tastiera e più di abitudini.
24
Exactly. Had I known that at university, I'd have spent less time typing and more time thinking.
Esatto. Se l'avessi saputo all'università, avrei passato meno tempo a scrivere al computer e più tempo a pensare.
25
Thank you so much for clearing that up for us.
Grazie mille per averci chiarito le idee.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

CET-6 Listening

Episodio 34 di 34

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes?”. Le parole che ritornano più spesso: laptop, student, note, word, pen. Questo video contiene 25 frasi e 345 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:13. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
laptop sostantivo/ˈlæp.tɑp/notebook, laptop
pen sostantivo/pɪn/penna
complicated aggettivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicato, intricato
explanation sostantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/spiegazione, esplicazione
experiment sostantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/esperimento
versus/ˈvɝsəs/contro
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
neutral aggettivo/ˈnuː.tɹəl/neutrale
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistere, trattenere
lecture sostantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferenza, lezione
keyboard sostantivo/ˈki.bɔɹd/tastiera
mighty aggettivo/ˈmaɪti/potente, possente
altogether avverbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/del tutto
headline sostantivo/ˈhɛd.laɪn/titolo
drift sostantivo/dɹɪft/cumolo, ammasso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
bring up verbomenzionare, nominare
come up verbovenire fuori, emergere
let down verbodeludere, scontentare
rule out verboescludere
write down verbosottoscrivere, annotare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you tell us about it?
  • Then why haven't universities banned laptops altogether?
  • You've just let down a lot of stationery shops.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas copied · were tested · be ruled
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas spent · You've just let

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, I'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, stationery /ˈsteɪʃənɛɹi/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: laptop /ˈlæp.tɑp/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, versus /ˈvɝsəs/, habit /ˈhæb.ɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, habit /ˈhæb.ɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come laptop, pen, complicated.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →