跟讀練習: CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome back. Exam season is coming up, so today we're talking about note-taking.
歡迎回來。考試季快到了,所以今天我們來聊聊怎麼記筆記。
2
Laptops or pens? My guest has spent years looking into how students learn.
電腦還是筆?我的嘉賓多年來一直在研究學生是怎麼學習的。
3
And I'll admit straight away that I take notes on my laptop, so I'm hardly neutral.
我得先坦白,我自己就是用電腦記筆記的,所以我可算不上中立。
4
There's a famous study that people always bring up. Can you tell us about it?
有一項著名的研究大家總會提到。能跟我們說說嗎?
5
Sure. In two thousand fourteen, two psychologists, Mueller and Oppenheimer,
當然。2014年,兩位心理學家 Mueller 和 Oppenheimer
6
had students watch short talks and take notes either on a laptop or by hand.
讓學生觀看簡短的演講,並用電腦或手寫來記筆記。
7
The laptop group wrote down far more words, but much of it was copied word for word.
用電腦的那組記下的字多得多,但很多都是逐字照抄的。
8
And when they were tested on the ideas, rather than the facts, they actually did worse!
而且在考查觀點而非事即時,他們的成績反而更差!
9
So typing turns students into transcription machines?
所以打字把學生變成了記錄機器?
10
That was their explanation. If you're simply taking everything down, you aren't really processing it.
這就是他們的解釋。如果你只是把所有內容都記下來,其實並沒有真正消化它。
11
Then why haven't universities banned laptops altogether?
那為什麼大學還沒有徹底禁止筆記型電腦呢?
12
Because the story turned out to be more complicated than the headlines suggested.
因為事實證明,情況比新聞標題暗示的要複雜。
13
In two thousand nineteen, a team led by Kayla Morehead ran the experiments again.
2019年,由 Kayla Morehead 帶領的團隊重新做了這些實驗。
14
The differences they found were much smaller, and in most cases, chance couldn't be ruled out.
他們發現的差異要小得多,而且大多數情況下無法排除是偶然造成的。
15
So the pen isn't mightier after all? You've just let down a lot of stationery shops.
所以說筆終究沒那麼厲害?您可讓不少文具店失望了。
16
I'm afraid so! It's not that handwriting is useless. It's that the evidence is weaker than people assumed.
恐怕是的!倒不是說手寫沒用,而是證據比大家以為的要弱。
17
Then what should students actually do?
那學生到底該怎麼做?
18
What really matters is what you do with the information, not the tool.
真正重要的是你怎麼處理這些資訊,而不是用什麼工具。
19
Whichever you use, try to sum up ideas in your own words instead of copying them down.
無論用哪種,都儘量用自己的話概括要點,而不是照抄。
20
And go over your notes within a day or two, while the lecture is still fresh.
還要在一兩天內複習筆記,趁課堂內容還記憶猶新。
21
What about distractions? Surely a laptop makes it easier to drift off into social media?
那分心的問題呢?用電腦肯定更容易跑去刷社交媒體吧?
22
That's a fair point. If I were a student who couldn't resist checking messages, I'd switch to paper.
說得有道理。如果我是個忍不住要看訊息的學生,我會改用紙筆。
23
So it's less about pens versus keyboards, and more about habits.
所以與其說是筆和鍵盤之爭,不如說是習慣的問題。
24
Exactly. Had I known that at university, I'd have spent less time typing and more time thinking.
沒錯。要是我上大學時就知道這一點,我就會少花點時間打字,多花點時間思考。
25
Thank you so much for clearing that up for us.
非常感謝您為我們解惑。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
課程

CET-6 Listening

第34集,共34集

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 C1 級別的口語課以影片“CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes?”為素材。 影片中反覆出現的詞有:laptop, student, note, word, pen。 這段影片共有 25 個句子、345 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:13。 說話人語速自然,每分鐘約 156 個詞,接近日常對話。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 25 個句子中有 8 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
laptop 名詞/ˈlæp.tɑp/手提電腦 /手提電腦, 手提計算機 /手提計算機
pen 名詞/pɪn/筆 /筆, 鋼筆 /鋼筆
complicated 形容詞/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/複雜 /複雜
explanation 名詞/ˌɛkspləˈneɪʃən/解釋 /解釋, 說明 /說明
experiment 名詞/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/實驗 /實驗
versus/ˈvɝsəs/對 /對
habit 名詞/ˈhæb.ɪt/習慣 /習慣
neutral 形容詞/ˈnuː.tɹəl/中立
resist 動詞/ɹɪˈzɪst/抵制, 抵抗
lecture 名詞/ˈlɛk.t͡ʃə/演講 /演講
keyboard 名詞/ˈki.bɔɹd/鍵盤 /鍵盤
mighty 形容詞/ˈmaɪti/強大的
headline 名詞/ˈhɛd.laɪn/標題 /標題
psychologist 名詞/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/心理學家 /心理學家
handwriting 名詞/ˈhændɹaɪtɪŋ/手寫 /手寫

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
bring up 動詞撫養 /撫養, 養大 /養大
come up 動詞上來 /上來
let down 動詞辜負 /辜負, 對不起 /對不起
rule out 動詞排除
write down 動詞寫下來 /寫下來, 寫下 /寫下

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Can you tell us about it?
  • Then why haven't universities banned laptops altogether?
  • You've just let down a lot of stationery shops.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的was copied · were tested · be ruled
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事has spent · You've just let

需要注意的發音

說話人用了 13 次縮略和弱讀形式,例如 couldn't, I'd, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, stationery /ˈsteɪʃənɛɹi/
  • 長單詞——注意重音位置: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: versus /ˈvɝsəs/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: laptop /ˈlæp.tɑp/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, versus /ˈvɝsəs/, habit /ˈhæb.ɪt/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: laptop /ˈlæp.tɑp/, habit /ˈhæb.ɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 laptop, pen, complicated 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →