Prática de Shadowing: CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome back. Exam season is coming up, so today we're talking about note-taking.
Bem-vindos de volta. A época de provas está chegando, então hoje vamos falar sobre como fazer anotações.
2
Laptops or pens? My guest has spent years looking into how students learn.
Notebook ou caneta? Minha convidada passou anos pesquisando como os estudantes aprendem.
3
And I'll admit straight away that I take notes on my laptop, so I'm hardly neutral.
E já admito logo que faço anotações no notebook, então não sou nada neutra.
4
There's a famous study that people always bring up. Can you tell us about it?
Tem um estudo famoso que todo mundo sempre menciona. Pode nos contar sobre ele?
5
Sure. In two thousand fourteen, two psychologists, Mueller and Oppenheimer,
Claro. Em 2014, dois psicólogos, Mueller e Oppenheimer,
6
had students watch short talks and take notes either on a laptop or by hand.
pediram que estudantes assistissem a palestras curtas e anotassem no notebook ou à mão.
7
The laptop group wrote down far more words, but much of it was copied word for word.
O grupo do notebook anotou muito mais palavras, mas boa parte foi copiada palavra por palavra.
8
And when they were tested on the ideas, rather than the facts, they actually did worse!
E quando foram testados nas ideias, e não nos fatos, eles se saíram pior!
9
So typing turns students into transcription machines?
Então digitar transforma os alunos em máquinas de transcrição?
10
That was their explanation. If you're simply taking everything down, you aren't really processing it.
Essa foi a explicação deles. Se você só anota tudo, não está realmente processando.
11
Then why haven't universities banned laptops altogether?
Então por que as universidades não proibiram os notebooks de vez?
12
Because the story turned out to be more complicated than the headlines suggested.
Porque a história acabou sendo mais complicada do que as manchetes sugeriam.
13
In two thousand nineteen, a team led by Kayla Morehead ran the experiments again.
Em 2019, uma equipe liderada por Kayla Morehead refez os experimentos.
14
The differences they found were much smaller, and in most cases, chance couldn't be ruled out.
As diferenças que encontraram foram bem menores e, na maioria dos casos, não dava para descartar o acaso.
15
So the pen isn't mightier after all? You've just let down a lot of stationery shops.
Então a caneta não é mais poderosa, afinal? Você acabou de decepcionar um monte de papelarias.
16
I'm afraid so! It's not that handwriting is useless. It's that the evidence is weaker than people assumed.
Receio que sim! Não é que escrever à mão seja inútil. É que as evidências são mais fracas do que se imaginava.
17
Then what should students actually do?
Então o que os estudantes devem fazer de fato?
18
What really matters is what you do with the information, not the tool.
O que realmente importa é o que você faz com a informação, não a ferramenta.
19
Whichever you use, try to sum up ideas in your own words instead of copying them down.
Seja qual for, tente resumir as ideias com suas próprias palavras em vez de copiá-las.
20
And go over your notes within a day or two, while the lecture is still fresh.
E revise suas anotações em um ou dois dias, enquanto a aula ainda está fresca.
21
What about distractions? Surely a laptop makes it easier to drift off into social media?
E as distrações? Com certeza o notebook facilita escapar para as redes sociais, não?
22
That's a fair point. If I were a student who couldn't resist checking messages, I'd switch to paper.
É uma boa observação. Se eu fosse uma estudante que não resiste a olhar as mensagens, mudaria para o papel.
23
So it's less about pens versus keyboards, and more about habits.
Então é menos sobre caneta contra teclado e mais sobre hábitos.
24
Exactly. Had I known that at university, I'd have spent less time typing and more time thinking.
Exatamente. Se eu soubesse disso na faculdade, teria passado menos tempo digitando e mais tempo pensando.
25
Thank you so much for clearing that up for us.
Muito obrigado por esclarecer isso para nós.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

CET-6 Listening

Episódio 34 de 34

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “CET-6 Listening Practice: Laptops or Pens for Taking Notes?”. As palavras que mais se repetem: laptop, student, note, word, pen. Este vídeo tem 25 frases e 345 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
pen substantivo/pɪn/caneta
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
explanation substantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicação, explanação
experiment substantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento, experiência
versus/ˈvɝsəs/contra, vérsus
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
neutral adjetivo/ˈnuː.tɹəl/neutro
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistir, aguentar
lecture substantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferência, palestra
keyboard substantivo/ˈki.bɔɹd/teclado
mighty adjetivo/ˈmaɪti/poderoso
altogether advérbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/completamente
headline substantivo/ˈhɛd.laɪn/manchete
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
bring up verbocriar
let down verbodecepcionar, desapontar
rule out verboriscar
write down verboanotar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can you tell us about it?
  • Then why haven't universities banned laptops altogether?
  • You've just let down a lot of stationery shops.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas copied · were tested · be ruled
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas spent · You've just let

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como couldn't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, stationery /ˈsteɪʃənɛɹi/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, habit /ˈhæb.ɪt/, resist /ɹɪˈzɪst/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, pen, complicated.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →