Prática de Shadowing: CET-6 Listening Practice: The Peak-End Rule - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Think back to the last holiday you went on. What do you actually remember?
Pensem nas últimas férias que tiveram. Do que vocês realmente se lembram?
2
Probably not every hour of it. More likely, a few highlights and the way it ended.
Provavelmente não cada hora. O mais provável é que alguns destaques e o jeito como terminaram.
3
Psychologists have a name for this pattern. It's called the peak-end rule.
Os psicólogos têm um nome para esse padrão. Chama-se regra do pico e do fim.
4
The idea, put forward by Daniel Kahneman and his colleagues, is surprisingly simple.
A ideia, proposta por Daniel Kahneman e seus colegas, é surpreendentemente simples.
5
When we look back on an experience, we judge it mainly by two moments,
Quando olhamos para trás e avaliamos uma experiência, nós a julgamos principalmente por dois momentos:
6
the most intense point, whether good or bad, and how it finished.
o ponto mais intenso, seja bom ou ruim, e como ela terminou.
7
How long it lasted, on the other hand, barely seems to count!
Já quanto tempo ela durou quase não parece contar!
8
In a well-known study from nineteen ninety-three, volunteers put one hand into painfully cold water.
Num estudo famoso de 1993, voluntários colocaram uma das mãos em água dolorosamente fria.
9
In one trial, they held it there for sixty seconds at fourteen degrees.
Numa tentativa, mantiveram a mão ali por 60 segundos a 14 graus.
10
In the other, they did the same, but then kept their hand in for another thirty seconds,
Na outra, fizeram o mesmo, mas depois mantiveram a mão por mais trinta segundos,
11
while the water was warmed up very slightly, by about one degree.
enquanto a água era aquecida bem pouco, cerca de um grau.
12
Afterwards, they were asked which trial they would rather repeat.
Depois, perguntaram a eles qual tentativa prefeririam repetir.
13
Remarkably, about two thirds chose the longer one, which involved more pain overall!
Surpreendentemente, cerca de dois terços escolheram a mais longa, que no total envolvia mais dor!
14
What made the difference was the slightly gentler ending.
O que fez a diferença foi o final um pouco mais suave.
15
The same pattern turned up in hospitals, in a study of patients having colonoscopies.
O mesmo padrão apareceu em hospitais, num estudo com pacientes que faziam colonoscopia.
16
Their memories were linked to the worst moment and the final minutes, not to the length.
As lembranças estavam ligadas ao pior momento e aos minutos finais, não à duração.
17
A later trial found that adding a short, gentler ending made the procedure feel less unpleasant in memory,
Um estudo posterior descobriu que acrescentar um final curto e mais suave deixava a lembrança do procedimento menos desagradável,
18
and patients were slightly more likely to come back for the next check.
e os pacientes ficavam um pouco mais propensos a voltar para o próximo exame.
19
Once you know this, you start spotting it everywhere.
Depois que você sabe disso, começa a perceber em todo lugar.
20
Restaurants hand out a small free dessert, and good teachers wind up a hard lesson with something fun.
Restaurantes oferecem uma sobremesinha de graça, e bons professores encerram uma aula difícil com algo divertido.
21
If you were planning a trip, you might save the best day for last.
Se você estivesse planejando uma viagem, poderia deixar o melhor dia para o fim.
22
That said, the rule shouldn't be stretched too far.
Dito isso, a regra não deve ser levada longe demais.
23
It works best for short, single episodes, and some later studies suggest that length matters more than we thought.
Funciona melhor em episódios curtos e isolados, e alguns estudos posteriores sugerem que a duração importa mais do que pensávamos.
24
It also accounts for what we remember, not necessarily for what we felt at the time.
Ela também explica o que lembramos, não necessariamente o que sentimos na hora.
25
Still, the more care you put into endings, the better people tend to remember the whole thing.
Mesmo assim, quanto mais cuidado você tem com os finais, melhor as pessoas tendem a lembrar do todo.
26
Which is why I'm going to stop right here, while you're still enjoying it.
E é por isso que vou parar bem aqui, enquanto vocês ainda estão gostando.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

CET-6 Listening

Episódio 33 de 34

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “CET-6 Listening Practice: The Peak-End Rule”. As palavras que mais se repetem: ending, slightly, trial. Este vídeo tem 26 frases e 362 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
necessarily advérbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necessariamente
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
procedure substantivo/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procedimento
afterwards advérbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/depois, mais tarde
intense adjetivo/ɪnˈtɛns/intenso
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/esticar
volunteer substantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntário
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/realçar, enfatizar
surprisingly advérbio/səˈpɹaɪzɪŋli/surpreendentemente
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
dessert substantivo/dɪˈzɝt/sobremesa
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
unpleasant adjetivo/ʌnˈplɛzn̩t/desagradável, injucundo
colonoscopy substantivo/kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/colonoscopia

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
hand out verbodistribuir
put forward verboapresentar, propor
warm up verbo/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/aquecer, esquentar
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar corda

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, shouldn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, colonoscopy /kɑ.ləˈnɑ.skə.pi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, dessert /dɪˈzɝt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gentle, necessarily, lesson.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →