Prática de Shadowing: CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Have you ever lain awake at night, thinking about an email you forgot to send?
Vocês já ficaram acordados à noite pensando num e-mail que esqueceram de enviar?
2
If so, you're in good company, and there's a name for what's going on.
Se sim, vocês estão em boa companhia, e o que está acontecendo tem nome.
3
It's usually called the Zeigarnik effect, after the psychologist Bluma Zeigarnik.
Costuma ser chamado de efeito Zeigarnik, em homenagem à psicóloga Bluma Zeigarnik.
4
The story goes that in the nineteen twenties, her supervisor, Kurt Lewin, noticed something odd in a Berlin café.
Conta-se que, nos anos 1920, o orientador dela, Kurt Lewin, notou algo estranho num café de Berlim.
5
A waiter could remember every unpaid order without writing anything down.
Um garçom conseguia lembrar de todos os pedidos não pagos sem anotar nada.
6
Yet once the customers had paid up, the details seemed to vanish from his mind!
Mas, assim que os clientes pagavam, os detalhes pareciam sumir da cabeça dele!
7
Whether it really happened like that is hard to say, but it set Zeigarnik thinking.
É difícil dizer se aconteceu mesmo assim, mas isso deixou Zeigarnik pensando.
8
In a study published in nineteen twenty-seven, she gave people around twenty simple tasks,
Num estudo publicado em 1927, ela deu às pessoas cerca de vinte tarefas simples,
9
such as solving puzzles or making small figures out of clay.
como resolver quebra-cabeças ou fazer pequenas figuras de argila.
10
Some tasks they were allowed to finish, while others were interrupted halfway through.
Algumas tarefas eles podiam terminar, enquanto outras eram interrompidas no meio.
11
Later, the interrupted tasks were recalled almost twice as often as the completed ones!
Depois, as tarefas interrompidas eram lembradas quase duas vezes mais do que as concluídas!
12
Her explanation was that starting a task sets up a kind of mental tension.
A explicação dela era que começar uma tarefa cria uma espécie de tensão mental.
13
That tension only wears off once the task has been completed.
Essa tensão só passa quando a tarefa é concluída.
14
What this suggests is that an unfinished task keeps itself on your mental to-do list.
O que isso sugere é que uma tarefa inacabada se mantém na sua lista mental de pendências.
15
That said, it would be a mistake to treat this as settled science.
Dito isso, seria um erro tratar isso como ciência consolidada.
16
Later attempts to replicate the effect have turned out to be rather mixed.
As tentativas posteriores de replicar o efeito tiveram resultados bem mistos.
17
Some studies backed it up, others found nothing, and a few even found the opposite.
Alguns estudos confirmaram, outros não encontraram nada, e alguns até encontraram o oposto.
18
It's generally thought that the effect depends on the situation, such as how motivated people are.
De modo geral, acredita-se que o efeito depende da situação, como o quanto as pessoas estão motivadas.
19
So what can we do about those nagging thoughts? Here, a more recent study helps.
Então, o que fazer com esses pensamentos insistentes? Aqui, um estudo mais recente ajuda.
20
In two thousand eleven, the psychologists Masicampo and Baumeister asked people to think about an important unfinished goal.
Em 2011, os psicólogos Masicampo e Baumeister pediram às pessoas que pensassem num objetivo importante ainda não concluído.
21
Those who then wrote down a specific plan for it were far less distracted by it afterwards.
Quem depois anotou um plano específico para ele ficou bem menos distraído com isso mais tarde.
22
In other words, you don't have to finish a task to quiet it down. You just need a plan.
Em outras palavras, você não precisa terminar uma tarefa para silenciá-la. Basta ter um plano.
23
So the next time a task keeps you up at night, don't fight the thought.
Então, da próxima vez que uma tarefa tirar seu sono, não brigue com o pensamento.
24
Write down exactly when and how you'll deal with it, and then let it go.
Anote exatamente quando e como você vai lidar com ela, e depois deixe pra lá.
25
And if you've been thinking about that email all lecture,
E se você passou a aula toda pensando naquele e-mail,
26
now might be a good time to send it.
talvez agora seja uma boa hora para enviá-lo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

CET-6 Listening

Episódio 32 de 34

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind”. As palavras que mais se repetem: task, Zeigarnik, effect, thinking. Este vídeo tem 26 frases e 369 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interromper
unfinished adjetivo/ʌnˈfɪnɪʃt/interminado, inacabado
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
vanish verbo/ˈvænɪʃ/desaparecer, esvair
replicate verbo/ˈɹɛplɪkeɪt/replicar
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
waiter substantivo/ˈweɪ̯təː/empregado, garçom
distract verbo/dɪˈstɹækt/distrair
supervisor substantivo/ˈsupɚˌvaɪzɚ/supervisor
puzzle substantivo/ˈpʌzəl/enigma
halfway advérbio/ˌhæfˈweɪ/na metade

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
write down verboanotar
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere allowed · were recalled · has been completed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been completed · have turned

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como interrupt, unfinished, psychologist.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →