Shadowing-Übung: CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

26 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Have you ever lain awake at night, thinking about an email you forgot to send?
Haben Sie schon einmal nachts wach gelegen und an eine E-Mail gedacht, die Sie vergessen hatten?
2
If so, you're in good company, and there's a name for what's going on.
Wenn ja, sind Sie in guter Gesellschaft, und für das, was da passiert, gibt es einen Namen.
3
It's usually called the Zeigarnik effect, after the psychologist Bluma Zeigarnik.
Man nennt es meist den Zeigarnik-Effekt, nach der Psychologin Bluma Zeigarnik.
4
The story goes that in the nineteen twenties, her supervisor, Kurt Lewin, noticed something odd in a Berlin café.
Man erzählt, dass ihr Betreuer Kurt Lewin in den 1920er-Jahren in einem Berliner Café etwas Seltsames bemerkte.
5
A waiter could remember every unpaid order without writing anything down.
Ein Kellner konnte sich jede unbezahlte Bestellung merken, ohne etwas aufzuschreiben.
6
Yet once the customers had paid up, the details seemed to vanish from his mind!
Doch sobald die Gäste bezahlt hatten, schienen die Details aus seinem Kopf zu verschwinden!
7
Whether it really happened like that is hard to say, but it set Zeigarnik thinking.
Ob es wirklich so war, ist schwer zu sagen, aber es brachte Zeigarnik ins Grübeln.
8
In a study published in nineteen twenty-seven, she gave people around twenty simple tasks,
In einer 1927 veröffentlichten Studie gab sie Versuchspersonen rund zwanzig einfache Aufgaben,
9
such as solving puzzles or making small figures out of clay.
etwa Rätsel lösen oder kleine Figuren aus Ton formen.
10
Some tasks they were allowed to finish, while others were interrupted halfway through.
Manche Aufgaben durften sie beenden, andere wurden mittendrin unterbrochen.
11
Later, the interrupted tasks were recalled almost twice as often as the completed ones!
Später wurden die unterbrochenen Aufgaben fast doppelt so oft erinnert wie die beendeten!
12
Her explanation was that starting a task sets up a kind of mental tension.
Ihre Erklärung war, dass das Beginnen einer Aufgabe eine Art innere Spannung erzeugt.
13
That tension only wears off once the task has been completed.
Diese Spannung lässt erst nach, wenn die Aufgabe erledigt ist.
14
What this suggests is that an unfinished task keeps itself on your mental to-do list.
Das deutet darauf hin, dass eine unerledigte Aufgabe sich selbst auf Ihrer inneren To-do-Liste hält.
15
That said, it would be a mistake to treat this as settled science.
Allerdings wäre es ein Fehler, das als gesicherte Wissenschaft zu betrachten.
16
Later attempts to replicate the effect have turned out to be rather mixed.
Spätere Versuche, den Effekt zu wiederholen, fielen ziemlich gemischt aus.
17
Some studies backed it up, others found nothing, and a few even found the opposite.
Manche Studien bestätigten ihn, andere fanden nichts, und einige sogar das Gegenteil.
18
It's generally thought that the effect depends on the situation, such as how motivated people are.
Man geht allgemein davon aus, dass der Effekt von der Situation abhängt, etwa davon, wie motiviert die Leute sind.
19
So what can we do about those nagging thoughts? Here, a more recent study helps.
Was können wir also gegen diese bohrenden Gedanken tun? Hier hilft eine neuere Studie.
20
In two thousand eleven, the psychologists Masicampo and Baumeister asked people to think about an important unfinished goal.
2011 baten die Psychologen Masicampo und Baumeister Versuchspersonen, an ein wichtiges, noch unerreichtes Ziel zu denken.
21
Those who then wrote down a specific plan for it were far less distracted by it afterwards.
Wer danach einen konkreten Plan dafür aufschrieb, wurde anschließend viel weniger davon abgelenkt.
22
In other words, you don't have to finish a task to quiet it down. You just need a plan.
Mit anderen Worten: Sie müssen eine Aufgabe nicht erledigen, um sie zum Schweigen zu bringen. Ein Plan genügt.
23
So the next time a task keeps you up at night, don't fight the thought.
Wenn Sie also das nächste Mal eine Aufgabe wachhält, kämpfen Sie nicht gegen den Gedanken an.
24
Write down exactly when and how you'll deal with it, and then let it go.
Schreiben Sie genau auf, wann und wie Sie sich darum kümmern, und lassen Sie es dann los.
25
And if you've been thinking about that email all lecture,
Und falls Sie die ganze Vorlesung an diese E-Mail gedacht haben,
26
now might be a good time to send it.
wäre jetzt vielleicht ein guter Moment, sie abzuschicken.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

CET-6 Listening

Folge 32 von 34

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: task, Zeigarnik, effect, thinking. Dieses Video enthält 26 Sätze und 369 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:20. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 158 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
interrupt Verb/ˌɪntəˈɹʌpt/unterbrechen
unfinished Adjektiv/ʌnˈfɪnɪʃt/unvollendet
psychologist Substantiv/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/Psychologe, Psychologin
vanish Verb/ˈvænɪʃ/verschwinden, vergehen
motivate Verb/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivieren
waiter Substantiv/ˈweɪ̯təː/Kellner, Kellnerin
distract Verb/dɪˈstɹækt/ablenken
unpaid Adjektiv/ʌnˈpeɪd/unbezahlt
supervisor Substantiv/ˈsupɚˌvaɪzɚ/Aufseher, Aufseherin
puzzle Substantiv/ˈpʌzəl/Rätsel
halfway Adverb/ˌhæfˈweɪ/halbwegs

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
write down Verbaufschreiben
set up Verb/ˌsɛt ˈʌp/aufbauen, für den Einsatz vorbereiten

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwere allowed · were recalled · has been completed
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas been completed · have turned

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you'll, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): waiter /ˈweɪ̯təː/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /æ/ — offener als „ä“: vanish /ˈvænɪʃ/, distract /dɪˈstɹækt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie interrupt, unfinished, psychologist.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →