Shadowing-Übung: CET-6 Listening Practice: Switching from Accounting to Design - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

28 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Okay, what's so urgent? You sounded really stressed on the phone.
Also, was ist so dringend? Am Telefon klangst du echt gestresst.
2
I've been thinking about this for months, so please just hear me out.
Ich denke seit Monaten darüber nach, also hör mir bitte einfach bis zum Ende zu.
3
I want to switch from accounting to design.
Ich will von Rechnungswesen zu Design wechseln.
4
Design? But you're already halfway through your third year!
Design? Aber du bist doch schon mitten im dritten Studienjahr!
5
I know, I know. But honestly, I find spreadsheets mind-numbingly boring.
Ich weiß, ich weiß. Aber ehrlich gesagt finde ich Tabellenkalkulationen todlangweilig.
6
Whenever I design posters for the film club, I completely lose track of time!
Wenn ich Plakate für den Filmclub gestalte, vergesse ich komplett die Zeit!
7
And what do your parents make of all this?
Und was halten deine Eltern davon?
8
Mom keeps asking how I'm going to make a living.
Mama fragt ständig, wie ich davon leben will.
9
Dad thinks I'm throwing away a safe career on a whim.
Papa meint, ich werfe aus einer Laune heraus eine sichere Karriere weg.
10
To be fair, they have a point. Accounting jobs are pretty secure.
Fairerweise muss man sagen: Ganz unrecht haben sie nicht. Jobs im Rechnungswesen sind ziemlich sicher.
11
I've worked in design for eight years, and it's a really competitive field.
Ich arbeite seit 8 Jahren im Design, und die Branche ist echt hart umkämpft.
12
Do you actually have a portfolio, apart from the film club posters?
Hast du überhaupt eine Mappe, abgesehen von den Filmclub-Plakaten?
13
Not really. I've only done a few small things for friends.
Nicht wirklich. Ich habe nur ein paar Kleinigkeiten für Freunde gemacht.
14
Then that's your first problem. Nobody hires a designer without seeing their work.
Dann ist das dein erstes Problem. Niemand stellt einen Designer ein, ohne seine Arbeiten gesehen zu haben.
15
And switching majors now probably means an extra year of tuition.
Und ein Fachwechsel jetzt bedeutet wahrscheinlich ein zusätzliches Jahr Studiengebühren.
16
Have you worked out how you'd pay for that?
Hast du dir überlegt, wie du das bezahlen würdest?
17
I was hoping Mom and Dad would help, but I doubt they will now.
Ich hatte gehofft, dass Mama und Papa helfen, aber jetzt bezweifle ich das.
18
Look, I'm not saying it's a bad idea. I'm just saying don't rush it.
Hör zu, ich sage nicht, dass es eine schlechte Idee ist. Ich sage nur: Überstürz nichts.
19
Why not finish your accounting degree and take design as a minor?
Warum machst du nicht deinen Abschluss in Rechnungswesen und nimmst Design als Nebenfach?
20
Is that even possible? I assumed the minor programs were already full.
Geht das überhaupt? Ich dachte, die Nebenfächer wären schon voll.
21
Ask the department. Places sometimes open up at the start of each term.
Frag beim Fachbereich nach. Manchmal werden zu Beginn jedes Semesters Plätze frei.
22
In the meantime, take an online course in graphic design over the summer.
In der Zwischenzeit kannst du im Sommer einen Online-Kurs in Grafikdesign machen.
23
And I could ask my manager about a short internship at our studio!
Und ich könnte meinen Chef nach einem kurzen Praktikum in unserem Studio fragen!
24
Seriously? That would be absolutely amazing, thank you!
Echt jetzt? Das wäre der Wahnsinn, danke!
25
Only if you build a proper portfolio first. Three solid projects, at least.
Aber nur, wenn du vorher eine richtige Mappe aufbaust. Mindestens drei solide Projekte.
26
That sounds far more realistic, and much easier to sell to my parents.
Das klingt viel realistischer und lässt sich meinen Eltern viel leichter verkaufen.
27
Besides, an accountant who can actually design would really stand out, right?
Außerdem würde ein Buchhalter, der wirklich gestalten kann, ziemlich herausstechen, oder?
28
Exactly! Now finish your coffee, and let's go and talk to your mom.
Genau! Jetzt trink deinen Kaffee aus, und dann reden wir mit deiner Mutter.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

CET-6 Listening

Folge 22 von 29

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „CET-6 Listening Practice: Switching from Accounting to Design“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: design, accounting, mom. Dieses Video enthält 28 Sätze und 328 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:06. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 156 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 9 der 28 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
portfolio Substantiv/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/Mappe, Portefeuille
poster Substantiv/ˈpoʊstɚ/Poster, Affiche
spreadsheet Substantiv/ˈspɹɛd.ʃit/Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm
internship Substantiv/ˈɪntɜːnʃɪp/Praktikum, Stage
accountant Substantiv/əˈkaʊn.tənt/Buchhalter, Buchhalterin
bore Verb/boɹ/langweilen
tuition Substantiv/tjuːˈɪʃən/Tutorium, Unterricht
meantime Substantiv/ˈmiːntaɪm/Zwischenzeit
halfway Adverb/ˌhæfˈweɪ/halbwegs
urgent Adjektiv/ˈɜː.d͡ʒənt/dringend, dringlich
realistic Adjektiv/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realistisch

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
throw away Verbfortwerfen, wegwerfen
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you actually have a portfolio, apart from the film club posters?
  • I've only done a few small things for friends.
  • Then that's your first problem.
  • Have you worked out how you'd pay for that?
  • Look, I'm not saying it's a bad idea.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, tuition /tjuːˈɪʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie portfolio, poster, spreadsheet.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →