Shadowing-Übung: CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

27 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning, everyone, and welcome to today's talk on sleep and memory.
Guten Morgen zusammen und willkommen zum heutigen Vortrag über Schlaf und Gedächtnis.
2
Most of us assume that forgetting simply happens with the passage of time.
Die meisten von uns nehmen an, dass Vergessen einfach mit der Zeit passiert.
3
The longer ago we learned something, the more of it fades away.
Je länger es her ist, dass wir etwas gelernt haben, desto mehr verblasst davon.
4
But is time really the main cause of forgetting?
Aber ist die Zeit wirklich die Hauptursache des Vergessens?
5
More than a hundred years ago, two American psychologists decided to put this idea to the test.
Vor über hundert Jahren beschlossen zwei amerikanische Psychologen, diese Annahme zu überprüfen.
6
In nineteen twenty-four, John Jenkins and Karl Dallenbach conducted a simple but clever experiment.
1924 führten John Jenkins und Karl Dallenbach ein einfaches, aber cleveres Experiment durch.
7
They wanted to know whether sleep affects how quickly we forget new information.
Sie wollten wissen, ob Schlaf beeinflusst, wie schnell wir neue Informationen vergessen.
8
Two university students took part, and they were asked to learn short lists of nonsense syllables.
Zwei Studenten nahmen teil und sollten kurze Listen sinnloser Silben lernen.
9
These were meaningless combinations of letters, so the students could not rely on what they already knew.
Es waren bedeutungslose Buchstabenfolgen, sodass die Studenten nicht auf ihr Vorwissen zurückgreifen konnten.
10
They were then tested after one, two, four or eight hours.
Danach wurden sie nach einer, zwei, vier oder acht Stunden getestet.
11
Sometimes they spent that interval asleep, and sometimes they went about their normal daily activities.
Manchmal verschliefen sie diese Zeit, manchmal gingen sie ihrem ganz normalen Alltag nach.
12
The results turned out to be remarkably clear!
Die Ergebnisse waren erstaunlich eindeutig!
13
After eight hours of sleep, the students could still recall about half of the syllables.
Nach acht Stunden Schlaf konnten sich die Studenten noch an etwa die Hälfte der Silben erinnern.
14
After eight hours awake, however, they remembered only around one syllable in ten!
Nach acht Stunden im Wachzustand erinnerten sie sich dagegen nur an etwa eine von zehn Silben!
15
In other words, staying awake led to far more forgetting than sleeping did.
Mit anderen Worten: Wachbleiben führte zu viel mehr Vergessen als Schlafen.
16
The researchers concluded that forgetting is not simply a matter of time passing.
Die Forscher folgerten, dass Vergessen nicht einfach eine Frage der verstrichenen Zeit ist.
17
Instead, new experiences during the day seem to interfere with what we have just learned.
Vielmehr scheinen neue Erlebnisse im Lauf des Tages das gerade Gelernte zu stören.
18
However, we should be careful not to draw strong conclusions from a single study.
Allerdings sollten wir vorsichtig sein, aus einer einzigen Studie weitreichende Schlüsse zu ziehen.
19
Only two people took part, which is an extremely small sample.
Nur zwei Personen nahmen teil, und das ist eine extrem kleine Stichprobe.
20
Moreover, memorizing nonsense syllables in a laboratory is very different from studying real subjects.
Außerdem ist das Auswendiglernen sinnloser Silben im Labor etwas ganz anderes als das Lernen echter Fächer.
21
Fortunately, many later studies with far larger groups have produced similar results.
Zum Glück haben viele spätere Studien mit weit größeren Gruppen ähnliche Ergebnisse erbracht.
22
Many scientists now believe that the sleeping brain actively strengthens new memories.
Viele Wissenschaftler glauben heute, dass das schlafende Gehirn neue Erinnerungen aktiv festigt.
23
This suggests that sleep is not wasted time, but an essential part of learning.
Das deutet darauf hin, dass Schlaf keine verlorene Zeit ist, sondern ein wesentlicher Teil des Lernens.
24
So if you want to retain what you study, review it and then sleep on it.
Wenn Sie also behalten wollen, was Sie lernen, wiederholen Sie es und schlafen Sie dann darüber.
25
Staying up all night before an exam may well do more harm than good.
Vor einer Prüfung die Nacht durchzumachen, schadet womöglich mehr, als es nützt.
26
Next time you are tempted to give up sleep for extra study, remember these two students.
Wenn Sie das nächste Mal versucht sind, für mehr Lernzeit auf Schlaf zu verzichten, denken Sie an diese zwei Studenten.
27
Thank you for listening, and sleep well tonight.
Vielen Dank fürs Zuhören, und schlafen Sie heute Nacht gut.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

CET-6 Listening

Folge 17 von 19

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sleep, syllable, forgetting, students, eight. Dieses Video enthält 27 Sätze und 358 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:25. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 148 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
syllable Substantiv/ˈsɪl.ə.bəl/Silbe
memorize Verb/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/auswendig lernen, memorieren
meaningless Adjektiv/ˈmiː.nɪŋ.ləs/sinnlos, bedeutungslos
interval Substantiv/ˈɪntɚvəl/Abstand, Zwischenraum
psychologist Substantiv/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/Psychologe, Psychologin
fade Verb/feɪd/verwelken
interfere Verb/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/eingreifen, sich einmischen
conclude Verb/kənˈkluːd/beenden, schließen
researcher Substantiv/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/Forscher, Forscherin
fortunately Adverb/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/mit Glück, glücklich
strengthen Verb/ˈstɹɛŋ(k)θən/verstärken, stärken

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
give up Verbaufgeben, sich ergeben
stay up Verbaufbleiben, durchmachen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwere asked · were then tested · is not wasted
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave just learned · have produced

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, fade /feɪd/, conclude /kənˈkluːd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie syllable, memorize, meaningless.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →