Pratique du Shadowing: CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning, everyone, and welcome to today's talk on sleep and memory.
Bonjour à tous, et bienvenue à l'exposé d'aujourd'hui sur le sommeil et la mémoire.
2
Most of us assume that forgetting simply happens with the passage of time.
La plupart d'entre nous supposent que l'oubli vient simplement avec le temps qui passe.
3
The longer ago we learned something, the more of it fades away.
Plus nous avons appris quelque chose il y a longtemps, plus il s'efface.
4
But is time really the main cause of forgetting?
Mais le temps est-il vraiment la cause principale de l'oubli ?
5
More than a hundred years ago, two American psychologists decided to put this idea to the test.
Il y a plus de cent ans, deux psychologues américains ont décidé de mettre cette idée à l'épreuve.
6
In nineteen twenty-four, John Jenkins and Karl Dallenbach conducted a simple but clever experiment.
En 1924, John Jenkins et Karl Dallenbach ont mené une expérience simple mais astucieuse.
7
They wanted to know whether sleep affects how quickly we forget new information.
Ils voulaient savoir si le sommeil influe sur la vitesse à laquelle nous oublions les nouvelles informations.
8
Two university students took part, and they were asked to learn short lists of nonsense syllables.
Deux étudiants y ont participé, et on leur a demandé d'apprendre de courtes listes de syllabes sans signification.
9
These were meaningless combinations of letters, so the students could not rely on what they already knew.
C'étaient des combinaisons de lettres sans aucun sens, donc les étudiants ne pouvaient pas s'appuyer sur ce qu'ils savaient déjà.
10
They were then tested after one, two, four or eight hours.
Ensuite, on les testait au bout d'une, deux, quatre ou huit heures.
11
Sometimes they spent that interval asleep, and sometimes they went about their normal daily activities.
Parfois ils passaient cet intervalle à dormir, parfois ils vaquaient à leurs occupations habituelles.
12
The results turned out to be remarkably clear!
Les résultats se sont révélés remarquablement nets !
13
After eight hours of sleep, the students could still recall about half of the syllables.
Après huit heures de sommeil, les étudiants se rappelaient encore environ la moitié des syllabes.
14
After eight hours awake, however, they remembered only around one syllable in ten!
En revanche, après huit heures éveillés, ils ne se souvenaient que d'environ une syllabe sur dix !
15
In other words, staying awake led to far more forgetting than sleeping did.
Autrement dit, rester éveillé entraînait bien plus d'oubli que dormir.
16
The researchers concluded that forgetting is not simply a matter of time passing.
Les chercheurs en ont conclu que l'oubli n'est pas seulement une question de temps qui passe.
17
Instead, new experiences during the day seem to interfere with what we have just learned.
Les nouvelles expériences de la journée semblent plutôt interférer avec ce que nous venons d'apprendre.
18
However, we should be careful not to draw strong conclusions from a single study.
Cependant, nous devons nous garder de tirer des conclusions hâtives d'une seule étude.
19
Only two people took part, which is an extremely small sample.
Seules deux personnes y ont participé, ce qui constitue un échantillon extrêmement réduit.
20
Moreover, memorizing nonsense syllables in a laboratory is very different from studying real subjects.
De plus, mémoriser des syllabes absurdes en laboratoire n'a pas grand-chose à voir avec l'étude de vraies matières.
21
Fortunately, many later studies with far larger groups have produced similar results.
Heureusement, de nombreuses études ultérieures portant sur des groupes bien plus grands ont donné des résultats similaires.
22
Many scientists now believe that the sleeping brain actively strengthens new memories.
Aujourd'hui, beaucoup de scientifiques pensent que le cerveau endormi renforce activement les nouveaux souvenirs.
23
This suggests that sleep is not wasted time, but an essential part of learning.
Cela suggère que le sommeil n'est pas du temps perdu, mais une part essentielle de l'apprentissage.
24
So if you want to retain what you study, review it and then sleep on it.
Donc, si vous voulez retenir ce que vous étudiez, révisez-le, puis dormez dessus.
25
Staying up all night before an exam may well do more harm than good.
Passer une nuit blanche avant un examen risque fort de faire plus de mal que de bien.
26
Next time you are tempted to give up sleep for extra study, remember these two students.
La prochaine fois que vous serez tentés de sacrifier votre sommeil pour réviser davantage, pensez à ces deux étudiants.
27
Thank you for listening, and sleep well tonight.
Merci de votre attention, et dormez bien ce soir.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B276
28 phrases
Épisode 1
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B2123
27 phrases
Épisode 2
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B256
25 phrases
Épisode 3
CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B211
25 phrases
Épisode 4
CET-6 Listening Long Conversation: Online or In-Person Classes?
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B27
28 phrases
Épisode 5
CET-6 Listening Long Conversation: Asking for a Recommendation Letter
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B24
27 phrases
Épisode 6
CET-6 Listening Long Conversation: Planning a Semester Abroad
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
B23
33 phrases
Épisode 7
CET-6 Listening Passages: Why Boredom Helps Creativity and the Psychology of Waiting
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C132 phrases
Épisode 8
CET-6 Listening Passages: The Dunning–Kruger Effect and the IKEA Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C12
29 phrases
Épisode 9
CET-6 Listening Passages: The Anchoring Effect and the Brains of London Taxi Drivers
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C13
31 phrases
Épisode 10
CET-6 Listening Lectures: The Decoy Effect and the Hawthorne Studies
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepBusiness English
C130 phrases
Épisode 11
CET-6 Listening Lectures: The Default Effect and the Bystander Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C13
26 phrases
Épisode 12
CET-6 Listening Lecture: The Forgetting Curve and Spaced Practice
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C123 phrases
Épisode 13
CET-6 Listening Lecture: What the Marshmallow Test Really Tells Us
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C13
28 phrases
Épisode 14
CET-6 Listening Lectures: The Pygmalion Effect and the Spotlight Effect
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
C12
21 phrases
Épisode 15
CET-6 Listening Lecture: Why Heavy Multitaskers Struggle to Focus
American AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B228 phrases
Épisode 16
CET-6 Listening Practice: Can Older Brains Still Change?
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C127 phrases
En cours
CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B228 phrases
Épisode 18
CET-6 Listening Practice: Should I Take a Gap Year?
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
C128 phrases
Épisode 19
CET-6 Listening Practice: Why Familiar Things Feel Better
British AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
Même chaîne
A1950
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,596
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1112
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,177
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2293
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,037
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,128
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1222
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2763
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A248
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,219
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1402
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1597
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,728
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2123
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2177
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2308
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2539
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B184
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1272
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C13
26 phrases
CET-6 Listening Lecture: The Forgetting Curve and Spaced Practice
American AccentBritish AccentTOEFL PrepCET-4/6 PrepUniversity Students
B123
22 phrases
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
![[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?](https://img.youtube.com/vi/yXgVSun6Q6I/mqdefault.jpg)
C17
41 phrases
[Song ngữ - TED Ed] Nếu bạn không ngủ điều gì sẽ xảy ra?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1279
4 phrases
Sleep Is Your Superpower - Matt Walker
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B218
30 phrases
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
15 phrases
How to Remember Everything You Read
Daily ConversationUniversity Students
B129
24 phrases
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Caffeine Memory (VOA-Health Rep)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
39 phrases
The Strange Science of Why We Dream
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
40 phrases
2014 Three Minute Thesis runner-up presentation by Cassie Hilditch
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
107 phrases
Do This For 1 Minute When You Feel Sleepy (Buddhist Study Hack)
Daily ConversationUniversity Students
B26
119 phrases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 😴 Sleepless Nights 💤 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH WTIH SUBTITLES
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
59 phrases
TOEFL Listening Practice 2026 4 Academic Talks Answer Key
TOEFL PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « CET-6 Listening Practice: How Sleep Protects Memory ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sleep, syllable, forgetting, students, eight. Cette vidéo contient 27 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| syllable nom | /ˈsɪl.ə.bəl/ | syllabe |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| meaningless adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | dénué de sens, dépourvu de sens |
| remarkably adverbe | /ɹɪˈmɑɹkəbli/ | remarquablement |
| interval nom | /ˈɪntɚvəl/ | intervalle |
| psychologist nom | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psychologue |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| interfere verbe | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | se mêler (de), entraver |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| fortunately adverbe | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | heureusement, par bonheur |
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were asked · were then tested · is not wasted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have just learned · have produced |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme syllable, memorize, meaningless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.