跟读练习: CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

26 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Have you ever lain awake at night, thinking about an email you forgot to send?
你有没有过夜里睡不着,一直想着一封忘了发的邮件?
2
If so, you're in good company, and there's a name for what's going on.
如果有,那你并不孤单,而且这种现象还有个名字。
3
It's usually called the Zeigarnik effect, after the psychologist Bluma Zeigarnik.
它通常被称为蔡格尼克效应,以心理学家 Bluma Zeigarnik 的名字命名。
4
The story goes that in the nineteen twenties, her supervisor, Kurt Lewin, noticed something odd in a Berlin café.
据说在二十世纪二十年代,她的导师 Kurt Lewin 在柏林一家咖啡馆里注意到一件怪事。
5
A waiter could remember every unpaid order without writing anything down.
一位服务员不用记下任何东西,就能记住每一笔还没结账的点单。
6
Yet once the customers had paid up, the details seemed to vanish from his mind!
可一旦客人结了账,那些细节似乎就从他脑子里消失了!
7
Whether it really happened like that is hard to say, but it set Zeigarnik thinking.
事情是否真的如此很难说,但它引发了蔡格尼克的思考。
8
In a study published in nineteen twenty-seven, she gave people around twenty simple tasks,
在1927年发表的一项研究中,她让受试者完成大约20项简单任务,
9
such as solving puzzles or making small figures out of clay.
比如解谜题,或者用黏土捏小人偶。
10
Some tasks they were allowed to finish, while others were interrupted halfway through.
有些任务允许他们做完,另一些则在中途被打断。
11
Later, the interrupted tasks were recalled almost twice as often as the completed ones!
后来,被打断的任务被回忆起来的次数几乎是已完成任务的两倍!
12
Her explanation was that starting a task sets up a kind of mental tension.
她的解释是,开始一项任务会产生一种心理上的紧张感。
13
That tension only wears off once the task has been completed.
只有任务完成之后,这种紧张感才会消退。
14
What this suggests is that an unfinished task keeps itself on your mental to-do list.
这说明,未完成的任务会一直留在你脑中的待办清单上。
15
That said, it would be a mistake to treat this as settled science.
话虽如此,把这当作定论的科学是错误的。
16
Later attempts to replicate the effect have turned out to be rather mixed.
后来重复这一效应的尝试,结果相当不一。
17
Some studies backed it up, others found nothing, and a few even found the opposite.
有些研究证实了它,有些毫无发现,还有少数甚至得出相反的结论。
18
It's generally thought that the effect depends on the situation, such as how motivated people are.
一般认为,这种效应取决于具体情况,比如人们的积极性有多高。
19
So what can we do about those nagging thoughts? Here, a more recent study helps.
那么,对于这些挥之不去的念头,我们能做些什么呢?这里有一项较新的研究可以参考。
20
In two thousand eleven, the psychologists Masicampo and Baumeister asked people to think about an important unfinished goal.
2011年,心理学家 Masicampo 和 Baumeister 让受试者去想一个重要但尚未完成的目标。
21
Those who then wrote down a specific plan for it were far less distracted by it afterwards.
那些随后为它写下具体计划的人,之后受它干扰的程度要小得多。
22
In other words, you don't have to finish a task to quiet it down. You just need a plan.
换句话说,要让一件事不再烦你,不一定非得做完它,你只需要一个计划。
23
So the next time a task keeps you up at night, don't fight the thought.
所以,下次某件事让你夜里睡不着时,别跟这个念头较劲。
24
Write down exactly when and how you'll deal with it, and then let it go.
把你打算何时、如何处理它准确地写下来,然后就放下吧。
25
And if you've been thinking about that email all lecture,
如果你整堂课都在想那封邮件,
26
now might be a good time to send it.
现在也许正是把它发出去的好时机。

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
课程

CET-6 Listening

第32集,共34集

同频道

FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 C1 级别的口语课以视频“CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind”为素材。 视频中反复出现的词有:task, Zeigarnik, effect, thinking。 这段视频共有 26 个句子、369 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:20。 说话人语速自然,每分钟约 158 个词,接近日常对话。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中最难的 10 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
interrupt 动词/ˌɪntəˈɹʌpt/打斷 /打断, 插嘴
psychologist 名词/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/心理學家 /心理学家
vanish 动词/ˈvænɪʃ/消失
motivate 动词/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/激发
waiter 名词/ˈweɪ̯təː/服務員 /服务员, 侍者
distract 动词/dɪˈstɹækt/分心
unpaid 形容词/ʌnˈpeɪd/未付款的
supervisor 名词/ˈsupɚˌvaɪzɚ/監督者 /监督者, 管理者
puzzle 名词/ˈpʌzəl/謎 /谜, 難題 /难题
halfway 副词/ˌhæfˈweɪ/半路, 半途

视频中出现的短语动词

单词释义
write down 动词寫下來 /写下来, 寫下 /写下

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的were allowed · were recalled · has been completed
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事has been completed · have turned

需要注意的发音

说话人用了 5 次缩略和弱读形式,例如 don't, you'll, you're。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • 长单词——注意重音位置: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

中文母语者容易读错的音:

  • /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: vanish /ˈvænɪʃ/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, vanish /ˈvænɪʃ/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: vanish /ˈvænɪʃ/, distract /dɪˈstɹækt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 interrupt, psychologist, vanish 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →