Shadowing Practice: CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Have you ever lain awake at night, thinking about an email you forgot to send?
¿Alguna vez se han quedado despiertos de noche pensando en un correo que olvidaron enviar?
2
If so, you're in good company, and there's a name for what's going on.
Si es así, no son los únicos, y lo que les pasa tiene nombre.
3
It's usually called the Zeigarnik effect, after the psychologist Bluma Zeigarnik.
Suele llamarse efecto Zeigarnik, por la psicóloga Bluma Zeigarnik.
4
The story goes that in the nineteen twenties, her supervisor, Kurt Lewin, noticed something odd in a Berlin café.
Se cuenta que en los años veinte su director, Kurt Lewin, notó algo curioso en un café de Berlín.
5
A waiter could remember every unpaid order without writing anything down.
Un camarero podía recordar todos los pedidos sin pagar sin anotar nada.
6
Yet once the customers had paid up, the details seemed to vanish from his mind!
¡Pero en cuanto los clientes pagaban, los detalles parecían borrarse de su mente!
7
Whether it really happened like that is hard to say, but it set Zeigarnik thinking.
Es difícil saber si ocurrió realmente así, pero hizo pensar a Zeigarnik.
8
In a study published in nineteen twenty-seven, she gave people around twenty simple tasks,
En un estudio publicado en 1927, dio a los participantes unas veinte tareas sencillas,
9
such as solving puzzles or making small figures out of clay.
como resolver rompecabezas o hacer pequeñas figuras de arcilla.
10
Some tasks they were allowed to finish, while others were interrupted halfway through.
Algunas tareas les dejaba terminarlas, mientras que otras se interrumpían a la mitad.
11
Later, the interrupted tasks were recalled almost twice as often as the completed ones!
¡Después, las tareas interrumpidas se recordaban casi el doble que las terminadas!
12
Her explanation was that starting a task sets up a kind of mental tension.
Su explicación era que empezar una tarea genera una especie de tensión mental.
13
That tension only wears off once the task has been completed.
Esa tensión solo desaparece cuando la tarea se ha completado.
14
What this suggests is that an unfinished task keeps itself on your mental to-do list.
Lo que esto sugiere es que una tarea sin terminar se mantiene en tu lista mental de pendientes.
15
That said, it would be a mistake to treat this as settled science.
Dicho esto, sería un error tratarlo como ciencia establecida.
16
Later attempts to replicate the effect have turned out to be rather mixed.
Los intentos posteriores de replicar el efecto han dado resultados bastante dispares.
17
Some studies backed it up, others found nothing, and a few even found the opposite.
Algunos estudios lo respaldaron, otros no encontraron nada y unos pocos hallaron incluso lo contrario.
18
It's generally thought that the effect depends on the situation, such as how motivated people are.
En general se piensa que el efecto depende de la situación, por ejemplo de lo motivada que esté la gente.
19
So what can we do about those nagging thoughts? Here, a more recent study helps.
Entonces, ¿qué podemos hacer con esos pensamientos insistentes? Aquí nos ayuda un estudio más reciente.
20
In two thousand eleven, the psychologists Masicampo and Baumeister asked people to think about an important unfinished goal.
En 2011, los psicólogos Masicampo y Baumeister pidieron a los participantes que pensaran en una meta importante aún sin cumplir.
21
Those who then wrote down a specific plan for it were far less distracted by it afterwards.
Quienes después escribieron un plan concreto para lograrla se distrajeron mucho menos con ella más tarde.
22
In other words, you don't have to finish a task to quiet it down. You just need a plan.
En otras palabras, no hace falta terminar una tarea para acallarla. Basta con un plan.
23
So the next time a task keeps you up at night, don't fight the thought.
Así que la próxima vez que una tarea no les deje dormir, no luchen contra ese pensamiento.
24
Write down exactly when and how you'll deal with it, and then let it go.
Escriban exactamente cuándo y cómo se ocuparán de ella, y luego déjenla ir.
25
And if you've been thinking about that email all lecture,
Y si han estado pensando en ese correo toda la clase,
26
now might be a good time to send it.
quizá ahora sea un buen momento para enviarlo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

CET-6 Listening

Episodio 32 de 34

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind”. Las palabras que más se repiten: task, Zeigarnik, effect, thinking. Este vídeo tiene 26 frases y 369 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrumpir, interromper
unfinished adjetivo/ʌnˈfɪnɪʃt/inacabado, inconcluso
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
vanish verbo/ˈvænɪʃ/desvanecerse, esfumarse
replicate verbo/ˈɹɛplɪkeɪt/replicar
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
waiter sustantivo/ˈweɪ̯təː/camarero, garzón
distract verbo/dɪˈstɹækt/distraer, despistar
unpaid adjetivo/ʌnˈpeɪd/no remunerado
supervisor sustantivo/ˈsupɚˌvaɪzɚ/supervisor, director
puzzle sustantivo/ˈpʌzəl/enigma, rompecabezas
halfway adverbio/ˌhæfˈweɪ/a mediados, a mitad de

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
write down verboapuntar, anotar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere allowed · were recalled · has been completed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been completed · have turned

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vanish /ˈvænɪʃ/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, puzzle /ˈpʌzəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como interrupt, unfinished, psychologist.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →