تدريب Shadowing: CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Have you ever lain awake at night, thinking about an email you forgot to send?
2
If so, you're in good company, and there's a name for what's going on.
3
It's usually called the Zeigarnik effect, after the psychologist Bluma Zeigarnik.
4
The story goes that in the nineteen twenties, her supervisor, Kurt Lewin, noticed something odd in a Berlin café.
5
A waiter could remember every unpaid order without writing anything down.
6
Yet once the customers had paid up, the details seemed to vanish from his mind!
7
Whether it really happened like that is hard to say, but it set Zeigarnik thinking.
8
In a study published in nineteen twenty-seven, she gave people around twenty simple tasks,
9
such as solving puzzles or making small figures out of clay.
10
Some tasks they were allowed to finish, while others were interrupted halfway through.
11
Later, the interrupted tasks were recalled almost twice as often as the completed ones!
12
Her explanation was that starting a task sets up a kind of mental tension.
13
That tension only wears off once the task has been completed.
14
What this suggests is that an unfinished task keeps itself on your mental to-do list.
15
That said, it would be a mistake to treat this as settled science.
16
Later attempts to replicate the effect have turned out to be rather mixed.
17
Some studies backed it up, others found nothing, and a few even found the opposite.
18
It's generally thought that the effect depends on the situation, such as how motivated people are.
19
So what can we do about those nagging thoughts? Here, a more recent study helps.
20
In two thousand eleven, the psychologists Masicampo and Baumeister asked people to think about an important unfinished goal.
21
Those who then wrote down a specific plan for it were far less distracted by it afterwards.
22
In other words, you don't have to finish a task to quiet it down. You just need a plan.
23
So the next time a task keeps you up at night, don't fight the thought.
24
Write down exactly when and how you'll deal with it, and then let it go.
25
And if you've been thinking about that email all lecture,
26
now might be a good time to send it.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

CET-6 Listening

الحلقة 32 من 34

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “CET-6 Listening Practice: Why Unfinished Tasks Stay on Your Mind”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: task, Zeigarnik, effect, thinking. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و369 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ
psychologist اسم/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس
vanish فعل/ˈvænɪʃ/اِحْتَجَبَ, إخْتَفَى
motivate فعل/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/حَثَّ
waiter اسم/ˈweɪ̯təː/نَادِل, نَادِلَة
distract فعل/dɪˈstɹækt/أَلْهَى
supervisor اسم/ˈsupɚˌvaɪzɚ/مُشْرِف, مُشْرِفَة
puzzle اسم/ˈpʌzəl/لُغْز, مُعْضِلَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere allowed · were recalled · has been completed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been completed · have turned

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, puzzle /ˈpʌzəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vanish /ˈvænɪʃ/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, distract /dɪˈstɹækt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل interrupt, psychologist, vanish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →