تدريب Shadowing: CET-6 Listening Lectures: The Pygmalion Effect and the Spotlight Effect - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Recording One.
التسجيل الأول.
2
Can a teacher's expectations actually change how well a child does?
هل يمكن لتوقعات المعلم أن تغير فعلياً مدى نجاح الطفل؟
3
In the 1960s, Robert Rosenthal and Lenore Jacobson set out to test this idea.
في الستينيات من القرن الماضي، شرع روبرت روزنتال ولينور جاكوبسون في اختبار هذه الفكرة.
4
At a primary school in California, they gave all the children an intelligence test.
في إحدى المدارس الابتدائية في كاليفورنيا، أجروا اختبار ذكاء لجميع الأطفال.
5
They then told the teachers that some children were about to make rapid progress.
ثم أخبروا المعلمين أن بعض الأطفال كانوا على وشك تحقيق تقدم سريع.
6
In fact, those children had been chosen completely at random.
7
Eight months later, many of these children had made bigger gains in their scores!
8
The effect was strongest among the youngest pupils.
9
The teachers, it seems, gave them more attention and encouragement without realising it.
10
However, later studies have found the effect to be real, but usually much smaller.
11
Questions sixteen to eighteen are based on the recording you have just heard.
12
Question sixteen. How were the children expected to make rapid progress chosen?
13
Question seventeen. Which children showed the strongest effect?
14
Question eighteen. What have later studies found about the effect?
15
Recording Two.
16
Have you ever spilt coffee on your shirt and felt that everyone was staring at you?
17
Psychologists call this feeling the spotlight effect.
18
In 2000, Thomas Gilovich and his colleagues at Cornell University put it to the test.
19
They asked students to wear an embarrassing T-shirt into a room full of people.
20
The students guessed that about half the room had noticed the shirt.
21
In reality, only about a quarter had!
22
We overestimate how much others notice us, because we are the centre of our own world.
23
Everyone else is too busy worrying about their own shirt.
24
So next time you make a small mistake in public, relax. Hardly anyone saw it.
25
Questions nineteen to twenty-one are based on the recording you have just heard.
26
Question nineteen. What did the researchers ask the students to do?
27
Question twenty. How did the students' guesses compare with reality?
28
Question twenty-one. Why do people overestimate how much others notice them?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

CET-6 Listening

الحلقة 14 من 34

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “CET-6 Listening Lectures: The Pygmalion Effect and the Spotlight Effect”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: effect, recording, shirt, students, twenty. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و318 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
psychologist اسم/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس
pupil اسم/ˈpjuːpəl/تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة
spill فعل/spɪl/دَلَقَ, أَرَاقَ
spotlight اسم/ˈspɒtˌlaɪt/أَضْوَاء
stare فعل/stɛɚ/حَدَّقَ
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave found · have just heard
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhad been chosen · are based

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: overestimate /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pupil /ˈpjuːpəl/, spill /spɪl/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, pupil /ˈpjuːpəl/, spill /spɪl/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل embarrass, psychologist, pupil.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →