Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CET-6 Listening Lectures: The Pygmalion Effect and the Spotlight Effect

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Recording One.
Bài giảng số một.
2
Can a teacher's expectations actually change how well a child does?
Liệu kỳ vọng của giáo viên có thực sự thay đổi kết quả học tập của một đứa trẻ không?
3
In the 1960s, Robert Rosenthal and Lenore Jacobson set out to test this idea.
Vào thập niên 1960, Robert Rosenthal và Lenore Jacobson đã bắt tay kiểm chứng ý tưởng này.
4
At a primary school in California, they gave all the children an intelligence test.
Tại một trường tiểu học ở California, họ cho tất cả học sinh làm một bài kiểm tra trí thông minh.
5
They then told the teachers that some children were about to make rapid progress.
Sau đó họ nói với giáo viên rằng một số em sắp có bước tiến vượt bậc.
6
In fact, those children had been chosen completely at random.
Thực ra, những em đó được chọn hoàn toàn ngẫu nhiên.
7
Eight months later, many of these children had made bigger gains in their scores!
Tám tháng sau, nhiều em trong số đó đã tăng điểm nhiều hơn hẳn!
8
The effect was strongest among the youngest pupils.
Hiệu ứng này rõ nhất ở những học sinh nhỏ tuổi nhất.
9
The teachers, it seems, gave them more attention and encouragement without realising it.
Có vẻ như các giáo viên đã vô tình dành cho những em này nhiều sự quan tâm và động viên hơn.
10
However, later studies have found the effect to be real, but usually much smaller.
Tuy nhiên, các nghiên cứu sau này cho thấy hiệu ứng có thật, nhưng thường nhỏ hơn nhiều.
11
Questions sixteen to eighteen are based on the recording you have just heard.
Câu hỏi 16 đến 18 dựa trên bài giảng bạn vừa nghe.
12
Question sixteen. How were the children expected to make rapid progress chosen?
Câu 16. Những em được cho là sắp tiến bộ vượt bậc đã được chọn như thế nào?
13
Question seventeen. Which children showed the strongest effect?
Câu 17. Hiệu ứng thể hiện rõ nhất ở những em nào?
14
Question eighteen. What have later studies found about the effect?
Câu 18. Các nghiên cứu sau này phát hiện gì về hiệu ứng này?
15
Recording Two.
Bài giảng số hai.
16
Have you ever spilt coffee on your shirt and felt that everyone was staring at you?
Bạn đã bao giờ làm đổ cà phê lên áo và cảm thấy như ai cũng đang nhìn mình chằm chằm chưa?
17
Psychologists call this feeling the spotlight effect.
Các nhà tâm lý học gọi cảm giác này là hiệu ứng ánh đèn sân khấu.
18
In 2000, Thomas Gilovich and his colleagues at Cornell University put it to the test.
Năm 2000, Thomas Gilovich và các đồng nghiệp ở Đại học Cornell đã kiểm chứng điều này.
19
They asked students to wear an embarrassing T-shirt into a room full of people.
Họ yêu cầu sinh viên mặc một chiếc áo phông đáng xấu hổ bước vào một căn phòng đầy người.
20
The students guessed that about half the room had noticed the shirt.
Các sinh viên đoán rằng khoảng một nửa số người trong phòng đã để ý đến chiếc áo.
21
In reality, only about a quarter had!
Trên thực tế, chỉ khoảng một phần tư là có để ý!
22
We overestimate how much others notice us, because we are the centre of our own world.
Chúng ta đánh giá quá cao mức độ người khác để ý đến mình, vì ta là trung tâm thế giới của chính mình.
23
Everyone else is too busy worrying about their own shirt.
Người khác còn đang bận lo cho chiếc áo của chính họ.
24
So next time you make a small mistake in public, relax. Hardly anyone saw it.
Vậy lần tới nếu bạn mắc một lỗi nhỏ nơi đông người, cứ thoải mái đi. Hầu như chẳng ai thấy đâu.
25
Questions nineteen to twenty-one are based on the recording you have just heard.
Câu hỏi 19 đến 21 dựa trên bài giảng bạn vừa nghe.
26
Question nineteen. What did the researchers ask the students to do?
Câu 19. Các nhà nghiên cứu yêu cầu sinh viên làm gì?
27
Question twenty. How did the students' guesses compare with reality?
Câu 20. Phỏng đoán của các sinh viên so với thực tế thế nào?
28
Question twenty-one. Why do people overestimate how much others notice them?
Câu 21. Vì sao con người đánh giá quá cao mức độ người khác để ý đến mình?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

CET-6 Listening

Tập 14 / 19

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This C1 speaking lesson is built on the video “CET-6 Listening Lectures: The Pygmalion Effect and the Spotlight Effect”. The speaker keeps coming back to these words: effect, recording, shirt, students, twenty. This video has 28 sentences and 318 words to shadow. The speech runs for 2:12. The speaker talks at a steady 145 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 28 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
overestimate verb/ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/To judge or calculate too highly.
embarrass verb/ɪmˈbæɹəs/To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.
encouragement noun[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]The act of encouraging
psychologist noun/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/An expert in the field of psychology.
pupil noun/ˈpjuːpəl/A learner at a school under the supervision of a teacher.
spill verb/spɪl/To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
spotlight noun/ˈspɒtˌlaɪt/A bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage.
stare verb/stɛɚ/To look fixedly (at something).
researcher noun/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/One who researches.
colleague noun/ˈkɒliːɡ/A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
expectation noun/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
youngest adjective/ˈjʌŋ.ɡɪst/Most recently begun or formed.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave found · have just heard
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmhad been chosen · are based

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: overestimate /ˌəʊvəɹˈɛstɪmeɪt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like overestimate, embarrass, encouragement.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →