تدريب Shadowing: CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good afternoon, everyone. Let me start with a confession.
مساء الخير جميعاً. اسمحوا لي أن أبدأ باعتراف.
2
This lecture was supposed to be ready last Friday, but it wasn't.
كان من المفترض أن تكون هذه المحاضرة جاهزة يوم الجمعة الماضي، لكنها لم تكن كذلك.
3
I finished it at midnight yesterday, which, as it turns out, is rather fitting.
4
Today's topic is why almost all of us underestimate how long things will take.
موضوع اليوم هو لماذا يقلل معظمنا من تقدير المدة التي ستستغرقها الأمور.
5
Psychologists call it the planning fallacy.
6
The term was coined by Daniel Kahneman and Amos Tversky in nineteen seventy-nine,
7
and it describes our tendency to make plans that are far too optimistic.
8
What makes it so stubborn is that we fall for it again and again.
9
In the early nineties, Roger Buehler and his colleagues put this to the test.
10
They asked psychology students to predict when they would finish their final-year thesis.
11
On average, the students expected to need about thirty-four days,
12
but in reality, it took them around fifty-six!
لكن في الواقع، استغرق الأمر منهم حوالي ستة وخمسين!
13
Only about thirty percent finished by the date they had predicted, so most of them ran late.
14
Here's the part that I find most striking.
15
The researchers also asked for a worst-case estimate, assuming everything went wrong.
16
Even that figure, about forty-nine days, turned out to be too optimistic!
17
So why are intelligent people so consistently wrong?
18
The answer seems to be that we picture the plan rather than the past.
19
We imagine each step going smoothly, and we forget the interruptions that delayed us last time.
20
Had the students looked at their previous projects, they might well have guessed more accurately.
21
Fortunately, there are a few ways to counter this bias, and none of them is complicated.
22
The first is to take the outside view, as Kahneman called it.
23
Instead of asking how long this task should take, ask how long similar tasks usually take.
24
The second is to break a big project into smaller steps, since each step is easier to judge,
25
and the total that you get is usually far more realistic.
26
Finally, ask a friend to estimate for you, because outsiders tend to be less optimistic.
27
None of this will make you perfectly punctual, but it will narrow the gap.
لن يجعلك كل هذا دقيقًا في مواعيدك تمامًا، لكنه سيقلل من الفجوة.
28
And next week, I promise, my slides will be ready on Friday!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
درس

CET-6 Listening

الحلقة 29 من 34

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: optimistic, step, students. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و362 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:18. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
optimistic صفة/ˌɒptɪˈmɪstɪk/مُتَفَائِل
predict فعل/pɹɪˈdɪkt/تَنَبَّأَ
fallacy اسم/ˈfæl.ə.si/مُغَالَطَة
interruption اسم/ˌɪntəˈɹʌpʃən/مُقَاطَعَة
punctual صفة/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/دَقِيق
underestimate فعل/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ
stubborn صفة/ˈstʌbɚn/عَنِيد
psychologist اسم/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس
confession اسم/kənˈfɛʃən/إِقْرَار, اِعْتِرَاف
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
tendency اسم/ˈtɛn.dən.si/مَيْل, نَزَعَة
fortunately ظرف/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/لِحُسْن اَلْحَظّ
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
thesis اسم/ˈθisɪs/أُطْرُوحَة

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, thesis /ˈθisɪs/
  • أصوات “sh” و“zh”: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, confession /kənˈfɛʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, predict /pɹɪˈdɪkt/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: predict /pɹɪˈdɪkt/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, smoothly /ˈsmuːðli/, stubborn /ˈstʌbɚn/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل optimistic, predict, fallacy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →