Prática de Shadowing: CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good afternoon, everyone. Let me start with a confession.
Boa tarde a todos. Deixem-me começar com uma confissão.
2
This lecture was supposed to be ready last Friday, but it wasn't.
Esta aula deveria estar pronta na sexta-feira passada, mas não estava.
3
I finished it at midnight yesterday, which, as it turns out, is rather fitting.
Terminei ontem à meia-noite, o que, como vocês vão ver, é bem apropriado.
4
Today's topic is why almost all of us underestimate how long things will take.
O tema de hoje é por que quase todos nós subestimamos quanto tempo as coisas vão levar.
5
Psychologists call it the planning fallacy.
Os psicólogos chamam isso de falácia do planejamento.
6
The term was coined by Daniel Kahneman and Amos Tversky in nineteen seventy-nine,
O termo foi criado por Daniel Kahneman e Amos Tversky em 1979,
7
and it describes our tendency to make plans that are far too optimistic.
e descreve a nossa tendência a fazer planos otimistas demais.
8
What makes it so stubborn is that we fall for it again and again.
O que a torna tão persistente é que caímos nela de novo e de novo.
9
In the early nineties, Roger Buehler and his colleagues put this to the test.
No início dos anos noventa, Roger Buehler e seus colegas colocaram isso à prova.
10
They asked psychology students to predict when they would finish their final-year thesis.
Eles pediram a estudantes de psicologia que previssem quando terminariam o trabalho de conclusão do último ano.
11
On average, the students expected to need about thirty-four days,
Em média, os alunos achavam que precisariam de uns 34 dias,
12
but in reality, it took them around fifty-six!
mas, na realidade, levaram cerca de 56!
13
Only about thirty percent finished by the date they had predicted, so most of them ran late.
Só cerca de 30% terminaram na data prevista, então a maioria atrasou.
14
Here's the part that I find most striking.
Esta é a parte que eu acho mais impressionante.
15
The researchers also asked for a worst-case estimate, assuming everything went wrong.
Os pesquisadores também pediram uma estimativa do pior cenário, supondo que tudo desse errado.
16
Even that figure, about forty-nine days, turned out to be too optimistic!
Até esse número, cerca de 49 dias, acabou sendo otimista demais!
17
So why are intelligent people so consistently wrong?
Então, por que pessoas inteligentes erram com tanta frequência?
18
The answer seems to be that we picture the plan rather than the past.
A resposta parece ser que imaginamos o plano, e não o passado.
19
We imagine each step going smoothly, and we forget the interruptions that delayed us last time.
Imaginamos cada etapa correndo bem e esquecemos as interrupções que nos atrasaram da última vez.
20
Had the students looked at their previous projects, they might well have guessed more accurately.
Se os alunos tivessem olhado seus projetos anteriores, talvez tivessem acertado bem mais.
21
Fortunately, there are a few ways to counter this bias, and none of them is complicated.
Felizmente, há algumas formas de combater esse viés, e nenhuma delas é complicada.
22
The first is to take the outside view, as Kahneman called it.
A primeira é adotar a visão de fora, como Kahneman a chamou.
23
Instead of asking how long this task should take, ask how long similar tasks usually take.
Em vez de perguntar quanto tempo esta tarefa deveria levar, pergunte quanto tempo tarefas parecidas costumam levar.
24
The second is to break a big project into smaller steps, since each step is easier to judge,
A segunda é dividir um projeto grande em etapas menores, já que cada etapa é mais fácil de avaliar,
25
and the total that you get is usually far more realistic.
e o total que você obtém costuma ser bem mais realista.
26
Finally, ask a friend to estimate for you, because outsiders tend to be less optimistic.
Por fim, peça a um amigo para estimar por você, porque quem está de fora tende a ser menos otimista.
27
None of this will make you perfectly punctual, but it will narrow the gap.
Nada disso vai deixar você perfeitamente pontual, mas vai diminuir a diferença.
28
And next week, I promise, my slides will be ready on Friday!
E na semana que vem, eu prometo, meus slides vão estar prontos na sexta!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

CET-6 Listening

Episódio 29 de 34

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time”. As palavras que mais se repetem: optimistic, step, students. Este vídeo tem 28 frases e 362 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
optimistic adjetivo/ˌɒptɪˈmɪstɪk/otimista
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/prever
fallacy substantivo/ˈfæl.ə.si/ilusão
interruption substantivo/ˌɪntəˈɹʌpʃən/interrupção
punctual adjetivo/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/pontual
outsider substantivo/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/marginal, forasteiro
smoothly advérbio/ˈsmuːðli/suavemente
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/menosprezar, subestimar
stubborn adjetivo/ˈstʌbɚn/teimoso, cabeça-dura
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
confession substantivo/kənˈfɛʃən/confissão
researcher substantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/pesquisador, pesquisadora
tendency substantivo/ˈtɛn.dən.si/tendência
fortunately advérbio/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/afortunadamente, felizmente
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn out verboterminar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, thesis /ˈθisɪs/
  • Os sons de “sh” e “zh”: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, confession /kənˈfɛʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, predict /pɹɪˈdɪkt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, colleague /ˈkɒliːɡ/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: smoothly /ˈsmuːðli/, stubborn /ˈstʌbɚn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como optimistic, predict, fallacy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →