Pratique du Shadowing: CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good afternoon, everyone. Let me start with a confession.
Bonjour à tous. Permettez-moi de commencer par un aveu.
2
This lecture was supposed to be ready last Friday, but it wasn't.
Ce cours devait être prêt vendredi dernier, mais il ne l'était pas.
3
I finished it at midnight yesterday, which, as it turns out, is rather fitting.
Je l'ai terminé hier à minuit, ce qui, vous allez le voir, tombe plutôt bien.
4
Today's topic is why almost all of us underestimate how long things will take.
Le sujet d'aujourd'hui : pourquoi presque nous tous sous-estimons le temps que prennent les choses.
5
Psychologists call it the planning fallacy.
Les psychologues l'appellent l'erreur de planification.
6
The term was coined by Daniel Kahneman and Amos Tversky in nineteen seventy-nine,
Le terme a été forgé par Daniel Kahneman et Amos Tversky en 1979,
7
and it describes our tendency to make plans that are far too optimistic.
et il décrit notre tendance à faire des plans bien trop optimistes.
8
What makes it so stubborn is that we fall for it again and again.
Ce qui la rend si tenace, c'est que nous y retombons encore et encore.
9
In the early nineties, Roger Buehler and his colleagues put this to the test.
Au début des années quatre-vingt-dix, Roger Buehler et ses collègues ont mis cela à l'épreuve.
10
They asked psychology students to predict when they would finish their final-year thesis.
Ils ont demandé à des étudiants en psychologie de prédire quand ils finiraient leur mémoire de dernière année.
11
On average, the students expected to need about thirty-four days,
En moyenne, les étudiants pensaient avoir besoin d'environ 34 jours,
12
but in reality, it took them around fifty-six!
mais en réalité, il leur en a fallu environ 56 !
13
Only about thirty percent finished by the date they had predicted, so most of them ran late.
Seuls 30 % environ ont terminé à la date prévue, donc la plupart étaient en retard.
14
Here's the part that I find most striking.
Voici la partie que je trouve la plus frappante.
15
The researchers also asked for a worst-case estimate, assuming everything went wrong.
Les chercheurs ont aussi demandé une estimation du pire scénario, en supposant que tout tourne mal.
16
Even that figure, about forty-nine days, turned out to be too optimistic!
Même ce chiffre, environ 49 jours, s'est révélé trop optimiste !
17
So why are intelligent people so consistently wrong?
Alors, pourquoi des gens intelligents se trompent-ils aussi systématiquement ?
18
The answer seems to be that we picture the plan rather than the past.
La réponse semble être que nous imaginons le plan plutôt que le passé.
19
We imagine each step going smoothly, and we forget the interruptions that delayed us last time.
Nous imaginons chaque étape se dérouler sans accroc, et nous oublions les imprévus qui nous ont retardés la dernière fois.
20
Had the students looked at their previous projects, they might well have guessed more accurately.
Si les étudiants avaient regardé leurs projets précédents, ils auraient sans doute estimé plus juste.
21
Fortunately, there are a few ways to counter this bias, and none of them is complicated.
Heureusement, il existe quelques moyens de contrer ce biais, et aucun n'est compliqué.
22
The first is to take the outside view, as Kahneman called it.
La première consiste à adopter la vue de l'extérieur, comme l'appelait Kahneman.
23
Instead of asking how long this task should take, ask how long similar tasks usually take.
Au lieu de vous demander combien de temps cette tâche devrait prendre, demandez-vous combien prennent d'habitude des tâches similaires.
24
The second is to break a big project into smaller steps, since each step is easier to judge,
La deuxième consiste à découper un gros projet en petites étapes, puisque chaque étape est plus facile à évaluer,
25
and the total that you get is usually far more realistic.
et le total obtenu est généralement bien plus réaliste.
26
Finally, ask a friend to estimate for you, because outsiders tend to be less optimistic.
Enfin, demandez à un ami d'estimer à votre place, car les gens extérieurs ont tendance à être moins optimistes.
27
None of this will make you perfectly punctual, but it will narrow the gap.
Rien de tout cela ne vous rendra parfaitement ponctuel, mais l'écart va se réduire.
28
And next week, I promise, my slides will be ready on Friday!
Et la semaine prochaine, promis, mes diapositives seront prêtes vendredi !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

CET-6 Listening

Épisode 29 sur 34

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « CET-6 Listening Practice: Why We Always Need More Time ». Les mots qui reviennent le plus souvent : optimistic, step, students. Cette vidéo contient 28 phrases et 362 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
optimistic adjectif/ˌɒptɪˈmɪstɪk/optimiste
predict verbe/pɹɪˈdɪkt/prédire
fallacy nom/ˈfæl.ə.si/tromperie
interruption nom/ˌɪntəˈɹʌpʃən/interruption
punctual adjectif/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ponctuel
outsider nom/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/exclu, tiers
smoothly adverbe/ˈsmuːðli/souplement, doucement
underestimate verbe/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sous-estimer
stubborn adjectif/ˈstʌbɚn/têtu, entêté
psychologist nom/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psychologue
confession nom/kənˈfɛʃən/confession
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
tendency nom/ˈtɛn.dən.si/tendance
fortunately adverbe/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/heureusement, par bonheur
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: smoothly /ˈsmuːðli/, thesis /ˈθisɪs/
  • Les sons « sh » et « zh »: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, confession /kənˈfɛʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: predict /pɹɪˈdɪkt/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, outsider /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme optimistic, predict, fallacy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →