Практика Shadowing: The best thing to do for your brain | David Eagleman on The TED Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The best thing to do for your brain». Чаще всего повторяются слова: brain, key, seek, challenge, whatever. В этом видео 35 предложений и 457 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| nun существительное | /nʌn/ | мона́хиня, мона́шка |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| fraction существительное | /ˈfɹæk.ʃən/ | часть, части́ца |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| dementia существительное | /dɪˈmɛnʃə/ | деме́нция, слабоу́мие |
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll tell you, it's so easy.
- I was going to say, is it challenges that themselves vary?
- You're always frustrated and never achieving.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, dementia /dɪˈmɛnʃə/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, degeneration /dɪˌdʒɛnəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, roadway /ˈɹoʊdˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, ravage /ˈɹævɪd͡ʒ/, steward /ˈstu.ɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physically, nun, essentially.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













