Pratica di Shadowing: A student discussion - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

49 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This recording is from the British Council.
2
So you've got a few minutes to discuss with your partner.
3
So, as far as I know, the main similarity between Mars and Earth is that they can both support human life.
4
Yeah, but do we know that's actually true?
5
I mean, Mars is much colder than Earth, isn't it?
6
It says here it's about minus 55 degrees most of the time, whereas on Earth, only places like Antarctica get that cold.
7
True.
8
Well then, I suppose you could say both planets are a similar distance from the Sun.
9
No way!
10
Mars is much further away.
11
It says here it's about 228 million kilometers, while Earth is about 150 million.
12
Yes, but in space that's not that far.
13
Jupiter is like almost 780 million kilometers.
14
That's why we use astronomical units when we talk about distance in space.
15
Earth is one astronomical unit from the Sun and Mars is 1.3.
16
The difference doesn't sound so big when you look at it that way.
17
I see what you mean.
18
Jupiter is 5.2 astronomical units, so I guess you're right.
19
What other similarities are there between the two planets?
20
Let's see.
21
Not the colour, obviously.
22
Yeah.
23
Earth is called the blue planet and Mars is called the red planet for pretty obvious reasons.
24
Their sizes are pretty different.
25
Mars is about half the size of Earth.
26
What about this?
27
It looks like the days on both planets are almost the same length.
28
Earth's day is 24 hours, but Mars' is about half an hour longer.
29
You're right.
30
Okay.
31
Any other things they both share?
32
Um, I suppose you could say they have water in common. Could you?
33
How?
34
Well, Earth is 70% water, and Mars probably had huge oceans in the past.
35
It's just that most of the water there now is probably frozen.
36
Ah, I see.
37
I don't think we can say the air is the same, though.
38
Most of Earth's air is nitrogen and oxygen. But Mars...
39
Mars doesn't really have air, not compared with Earth.
40
It's got about 1% as much air as Earth.
41
Right, and it's mostly carbon dioxide.
42
Gravity is another difference.
43
I didn't know this, but Mars has higher gravity than the Moon.
44
But it's much less than on Earth, of course.
45
Oh, yes.
46
It says Mars has about 38% of Earth's gravity.
47
Okay, let's see what you've found.
48
This recording is from the British Council.
49
To find more activities to practice your English, visit www.britishcouncil.org.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “A student discussion”. Le parole che ritornano più spesso: Mars, Earth, planet, astronomical, gravity. Questo video contiene 49 frasi e 409 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
gravity sostantivo/ˈɡɹævɪti/gravità
similarity sostantivo/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/similarità, somiglianza
compare verbo/kəmˈpɛɚ/paragonare
whereas/(h)wɛɹˈæz/laddove, mentre
oxygen sostantivo/ˈɑksɪd͡ʒən/ossigeno
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
minus/ˈmaɪ.nəs/meno
dioxide sostantivo/daɪˈɑksaɪd/diossido, biossido
nitrogen sostantivo/ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/azoto
astronomical aggettivo/ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/astronomico
planet sostantivo/ˈplænɪt/pianeta
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
discuss verbo/dɪˈskʌs/dibattere, discutere
obvious aggettivo/ˈɑb.vi.əs/ovvio, evidente
carbon sostantivo/ˈkɑɹ.bən/carbonio

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, you're, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: whereas /(h)wɛɹˈæz/, freeze /ˈfɹiːz/, minus /ˈmaɪ.nəs/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, planet /ˈplænɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: gravity /ˈɡɹævɪti/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, planet /ˈplænɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gravity, similarity, compare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →