Практика Shadowing: تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music Music Music Music Music Listen to the conversation
2
Listen to the conversation Hi Dad!
3
Morning Kate!
4
How are you today?
5
Fine thanks, a little tired I didn't hear you come home last night What time did you get in?
6
About 11 o'clock.
7
Where did you go?
8
Just to Beth's house.
9
There's a letter for you on the table.
10
Oh, who's it from?
11
I don't know.
12
Open it and see.
13
Oh.
14
What's the matter?
15
Nothing.
16
It's from Luis in Mexico.
17
That's interesting.
18
He says he's coming to the U.S.
19
Why?
20
Because he's going to study English.
21
Where's he going to stay?
22
Here in San Francisco.
23
Which school is he going to?
24
He doesn't know yet. When is he coming?
25
Next month.
26
You should invite him over.
27
Why don't you write back and invite him to dinner?
28
Okay, I will.
29
Thanks, Dad.
30
Hi, Dad.
31
Hi, Dad.
32
Morning, Kate.
33
Morning, Kate.
34
Morning, Kate.
35
How are you today?
36
How are you today?
37
How are you today?
38
Fine, thanks.
39
Fine, thanks.
40
Fine, thanks.
41
A little tired.
42
A little tired.
43
A little tired.
44
I didn't hear you come home last night.
45
I didn't hear you come home last night.
46
I didn't hear you come home last night.
47
What time did you get in?
48
What time did you get in? About 11 o'clock Where did you go?
49
Just to Beth's house.
50
There's a letter for you on the table.
51
Oh, who's it from?
52
I don't know.
53
Open it and see.
54
What's the matter?
55
Nothing.
56
It's from Luis in Mexico.
57
That's interesting.
58
That's interesting.
59
That's interesting.
60
He says he's coming to the U.S.
61
He says he's coming to the US.
62
Why?
63
Why?
64
Why?
65
Because he's going to study English.
66
Because he's going to study English.
67
Because he's going to study English.
68
Where's he going to stay?
69
Where's he going to stay?
70
Where's he going to stay?
71
Here in San Francisco Here in San Francisco
72
Here in San Francisco Which school is he going to?
73
Which school is he going to?
74
Which school is he going to?
75
He doesn't know yet.
76
He doesn't know yet.
77
He doesn't know yet. When is he coming?
78
Next month.
79
Next month.
80
Next month.
81
You should invite him over.
82
You should invite him over.
83
You should invite him over.
84
Why don't you write back and invite him to dinner?
85
Why don't you write back and invite him to dinner?
86
Okay, I will.
87
Thanks, Dad.
88
Okay, I will.
89
Thanks, Dad.
90
Okay, I will.
91
Thanks, Dad.
92
Hi, Dad.
93
Morning, Kate.
94
How are you today?
95
Fine, thanks.
96
A little tired.
97
I didn't hear you come home last night.
98
What time did you get in?
99
About 11 o'clock.
100
Where did you go?
101
Just to Beth's house.
102
There's a letter for you on the table.
103
Oh.
104
Who's it from?
105
I don't know.
106
Open it and see.
107
Oh.
108
What's the matter?
109
Nothing.
110
It's from Luis in Mexico.
111
That's interesting.
112
He says he's coming to the U.S.
113
Why?
114
Because he's going to study English.
115
Where's he going to stay?
116
Here in San Francisco.
117
Which school is he going to?
118
He doesn't know yet.
119
When is he coming?
120
Next month.
121
You should invite him over.
122
Why don't you write back and invite him to dinner?
123
Okay, I will.
124
Thanks, Dad.
125
What's the matter?
126
What's the matter?
127
What's the matter? If you
128
want to watch the video,
129
please click on the link in the description box subscribe and hit the bell for the next step.
130
You can also see our Facebook page learning the English language in a easier way.

Кому подходит это видео?

Если ты новичок или средний уровень, и цель — разговаривать на английском так же естественно, как на родном, то это видео для тебя! Оно основано на реальной повседневной беседе, так что ты узнаешь, как говорить не по учебнику, а так, как это делают люди в жизни. Идеально подходит для тех, кто хочет улучшить произношение английского и научиться понимать разговорную речь.

Слова и выражения, которые стоит запомнить

В диалоге есть несколько ключевых фраз, которые ты сможешь использовать уже сегодня:

  • Get in — вернуться домой (в контексте: "What time did you get in?" — "Когда ты вернулся домой?").
  • Invite over — пригласить к себе (например: "You should invite him over" — "Ты должен пригласить его к себе").
  • A little tired — немного устал (простой, но часто используемый фразообразователь).
Эти выражения просты, но они делают речь живой и естественной — именно то, что нужно для эффективного общения!

Как правильно произносить?

Особое внимание в видео стоит уделить интонации и ритму. Например, вопрос "How are you today?" произносится с повышением тона на слове "today", а ответ "Fine, thanks" — с равномерным, спокойным темпом. Чтобы освоить это, попробуй shadow speech (технику повторения за говорящим): включи видео, остановливай после каждой фразы и повторяй её, копируя интонацию и скорость. Это один из лучших способов улучшить произношение английского. Если нужно больше практики, ищи shadowing site — там ты найдёшь ещё больше диалогов для тренировки. Помни: регулярность важнее всего — даже 10 минут в день с Shadowing английский дадут быстрые результаты!

Учить английский по видео — это весело и эффективно. С этой беседой ты не только узнаешь новые слова, но и научишься разговаривать так, как это делают настоящие носители. Начни прямо сейчас: включи видео, повторяй за героями и увидишь прогресс уже через неделю!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →