Практика Shadowing: برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول | درّب عقلك وأذنيك على اللغة الإنجليزية - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

240 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to I Love English TV.
2
Hello, everyone.
3
Before we start, Dania has a cold today.
4
So she cannot record this episode.
5
I will be with you in this lesson.
6
My name is Dawood.
7
Welcome to this 30-day English program.
8
If you are a beginner, this program is for you.
9
If you feel confused when you hear English, this program is for you.
10
If you want to speak step by step, this program is for you.
11
For 30 days, we will learn together.
12
Every day, one video.
13
Only 15 minutes.
14
Simple lessons, clear examples, real practice.
15
We will not make it complicated.
16
You don't need perfect grammar.
17
You don't need many books.
18
You only need commitment.
19
15 minutes every day.
20
In this program, you will learn how to understand English.
21
Think in English.
22
Speak with confidence.
23
Day by day, you will feel progress.
24
small steps big results in this program you will train your brain
25
you will train your ears you will train your mouth Little by little,
26
you will feel the change.
27
No long explanations, no difficult rules.
28
Just practice every day.
29
If you follow the 30 days, you will think in English.
30
You will understand faster.
31
You will speak with confidence.
32
One day at a time.
33
If you are ready to improve, start with day one.
34
Don't worry, I will speak slowly and clearly.
35
Like Dania, I hope.
36
Let's begin.
37
Day 1.
38
Training Train your brain and your ears.
39
Today, we start with one word, training.
40
not studying, not memorizing, training English is not information, English is a skill.
41
And every skill needs training.
42
If you want to swim, you train.
43
If you want to drive, you train.
44
If you want to speak English, you train.
45
For 30 days we train together.
46
Every day.
47
15 minutes.
48
Simple, clear, practical.
49
Today, we train your brain, and we train your ears.
50
Step, train your brain.
51
Before you speak English, before grammar,
52
before rules, you must get used to the language.
53
Yes, get used to it.
54
When you hear English now, maybe you feel it is fast.
55
It is strange.
56
It is heavy.
57
Why?
58
Because your brain is not used to it.
59
Your ears are not used to it.
60
English feels foreign.
61
Our goal today is simple.
62
Make English feel normal.
63
Not scary.
64
Not difficult.
65
Normal.
66
Training your brain means see English every day.
67
Read English every day.
68
Hear English every day.
69
Even if you understand only 20%, it's okay.
70
Your brain learns by repetition.
71
When you see something many times, it becomes familiar.
72
When it becomes familiar, it becomes easy.
73
So today, do not worry about understanding everything.
74
Just expose your brain to English.
75
Listen, read, repeat.
76
No pressure.
77
Now let's practice.
78
This practice is simple.
79
We are not studying.
80
We are getting used to English.
81
Just listen.
82
morning morning coffee coffee work
83
work sleep, sleep drink, drink
84
smile, smile laugh, laugh
85
again morning, morning coffee, coffee
86
work, work home, home sleep,
87
sleep drink, drink smile, smile
88
laugh, laugh Do not translate, just feel the words.
89
Now, short sentences.
90
I drink coffee.
91
I go to work.
92
I come home.
93
I sleep.
94
I listen only.
95
Again.
96
I wake up.
97
I drink coffee.
98
I go to work.
99
I come home.
100
I sleep.
101
Now repeat with me, slowly.
102
I wake up.
103
I drink coffee.
104
I go to work.
105
Good!
106
This is brain training.
107
Not grammar not rules.
108
Repetition creates familiarity.
109
Familiarity creates comfort.
110
Comfort creates confidence.
111
Now, one more step.
112
Listen, I wake up early and drink coffee.
113
I wake up early and drink coffee. Did you understand everything?
114
Maybe yes, maybe not.
115
It's okay.
116
Your brain is adapting.
117
This is how we train, small exposure, every day.
118
Train your ears.
119
Your ears must accept the sound of English.
120
At first, English sounds fast.
121
But it is not fast.
122
Your ears are just not used to it.
123
If you listen daily, your ears adjust.
124
Slowly, you start to recognize words.
125
Then sentences.
126
Then meaning.
127
This is natural.
128
Just like music.
129
The first time you hear a song, it is new.
130
After five times, you know it language is the same.
131
word recognition listen, try to recognize words.
132
cat cut coat again, cat,
133
cut, coat Did you hear the difference?
134
again, faster cat cut coat cat cut coat
135
Level 2.
136
Short and long sounds Listen carefully ship,
137
sheep, ship, sheep ship, sheep,
138
ship, sheep bit, beat, bit,
139
beat bit, beat, bit, beat.
140
Your ears must feel the length.
141
short, long.
142
Do not think, just hear.
143
Level 3.
144
Sentence listening.
145
Now sentences.
146
Only listen.
147
I am ready.
148
I am ready.
149
Again, I am really ready.
150
I am really ready.
151
Did you hear the extra word?
152
Really.
153
Good.
154
Level 4.
155
Natural Speed Now listen at normal speed.
156
I wake up early and go to work.
157
Again.
158
I wake up early and go to work.
159
Do not panic if you miss a word.
160
Your ears are training.
161
Training means repetition.
162
The more you listen, the clearer it becomes.
163
Close your eyes.
164
Listen.
165
I am learning English every day.
166
What words did you catch?
167
Learning?
168
English?
169
Everyday?
170
That's enough.
171
You are not trying to understand 100%.
172
You are training your ears to recognize sound.
173
This is how fluency begins.
174
Listen carefully.
175
Just listen.
176
Ali wakes up early.
177
He drinks coffee.
178
He gets ready for work.
179
He goes to work at eight o'clock.
180
In the evening he comes home.
181
He eats dinner and watches TV.
182
Then he sleeps.
183
Ali wakes up early.
184
He drinks coffee.
185
He gets ready for work.
186
He goes to work at eight o'clock.
187
In the evening he comes home.
188
He eats dinner and watches TV.
189
Then he sleeps.
190
Another short story.
191
Sarah goes to the supermarket.
192
She buys milk and bread.
193
She also buys apples.
194
She pays and goes home.
195
At home, she cooks dinner.
196
She is happy.
197
Sarah goes to the supermarket.
198
She buys milk and bread.
199
She also buys apples.
200
She pays and goes home.
201
At home, she cooks dinner.
202
She is happy.
203
Tom is a new student.
204
He is nervous.
205
He walks into the class.
206
He says, Hello.
207
The teacher smiles.
208
Tom feels better.
209
Listen again.
210
Tom is a new student.
211
He is nervous.
212
He walks into the class.
213
He says, Hello.
214
The teacher smiles.
215
Tom feels better.
216
Listen again.
217
I wake up at 7.
218
I take a shower.
219
I eat breakfast.
220
I study English.
221
In the afternoon, I meet my friend.
222
It is a good day.
223
Listen again.
224
I wake up at seven.
225
I take a shower.
226
I eat breakfast.
227
I study English.
228
In the afternoon, I meet my friend.
229
It is a good day.
230
Fluency does not start with speaking.
231
Fluency starts with familiarity.
232
When English feels normal, speaking becomes easier.
233
So, day one is simple.
234
No stress.
235
Just start getting used to English.
236
Every day for 30 days.
237
Small exposure, big change.
238
Tomorrow, we continue building.
239
We'll be in day two.
240
Don't worry.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول». Чаще всего повторяются слова: English, listen, train, ears, coffee. В этом видео 240 предложений и 1140 слов для шедоуинга. Речь длится 23:55. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
sheep существительное/ˈʃiːp/ове́чка, ягнёнок
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
exposure существительное/ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/подверга́ние
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
practical прилагательное/ˈpɹæk.tɪ.kəl/практи́ческий
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
recognition существительное/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/узнава́ние, распознава́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You don't need perfect grammar.
  • You don't need many books.
  • Don't worry, I will speak slowly and clearly.
  • Did you hear the extra word?
  • What words did you catch?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will learn · will not make
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare not studying · are getting · is adapting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоmust get · must accept · must feel

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, confused /kənˈfjuːzd/, expose /ɪkˈspoʊz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, coat, sheep.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →