Практика Shadowing: تحدث عن نفسك بالإنجليزية في 300 جملة | تدريب بطيء لتقوية لغتك Slow English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 387 предложений и 2050 слов для шедоуинга. Речь длится 34:01. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- goat /ɡoʊt/ (существительное) — коза́, козёл. Any ruminant of the genus Capra.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (существительное) — се́льская ме́стность, дере́вня. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (существительное) — ро́дственник, ро́дственница. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- grass /ɡɹɑːs/ (существительное) — трава́, мурава́. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (существительное) — воображе́ние. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
- teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (существительное) — подро́сток, тине́йджер. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
- rope /ɹoʊp/ (существительное) — верёвка, трос. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- shout /ʃaʊt/ (глагол) — крича́ть, кри́кнуть. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (существительное) — сме́лость, хра́брость. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/, sheep /ˈʃiːp/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goat, countryside, cousin.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to play · Used to say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start speaking · enjoy drawing · love reading |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the highest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















