Prática de Shadowing: تحدث عن نفسك بالإنجليزية في 300 جملة | تدريب بطيء لتقوية لغتك Slow English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 387 frases e 2050 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:01. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- goat /ɡoʊt/ (substantivo) — bode, cabra. Any ruminant of the genus Capra.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (substantivo) — roça, interior. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (substantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- hobby /ˈhɑ.bi/ (substantivo) — passatempo, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (substantivo) — espelho. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- grass /ɡɹɑːs/ (substantivo) — grama, relva. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (substantivo) — exame. The act of examining.
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (substantivo) — imaginação. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
- teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (substantivo) — adolescente. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
- rope /ɹoʊp/ (substantivo) — corda. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- shout /ʃaʊt/ (verbo) — gritar. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (substantivo) — coragem, coração. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/, sheep /ˈʃiːp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goat, countryside, cousin.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to play · Used to say |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start speaking · enjoy drawing · love reading |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the highest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















