Практика Shadowing: English with me | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 76 предложений и 369 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- rainy /ˈɹeɪni/ (прилагательное) — дождли́вый, дождево́й. Pouring with rain; wet; showery
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- juice /d͡ʒuːs/ (существительное) — сок. A liquid made from plant, especially fruit.
- beside /bɪˈsaɪd/ — поми́мо. Next to; at the side of.
- sunny /ˈsʌni/ (прилагательное) — со́лнечный. Featuring a lot of sunshine.
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (существительное) — блокно́т, записна́я кни́жка. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (существительное) — продукты. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- confidently /ˈkɑnfɪdəntli/ (наречие) — уве́ренно. In a confident manner; with confidence; with strong assurance; positively.
- rupee /ɹuˈpi/ (существительное) — ру́пия. Any of the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, rainy, helpful.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm studying · are you going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will you come · I'll come · will you meet |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











