Практика Shadowing: How to Save Our Planet - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 81 предложений и 811 слов для шедоуинга. Речь длится 8:11. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, doesn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, acidification /əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как survival, thrive, stable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













